The Bottom Line - Smokey Robinson

Bought a pound of writing paper

It’s balled up and scattered all around my place

I’ve been trying to write and say what

I found it hard to tell you face to face

I tried to get real deep and poetic

Put on a little word show

I borrowed from playwrights and poets and songwriters

But I’ll just simply say what I want you to know

I love you so much

I love you so much

I love you so much

I love you so much

I could write every day and all night

But that’s the bottom line, well, well

I think a million thought of many

About you and believe me and never fails

To be way too many to mention

But there’s one thought that always prevails

I love you so much

I, I love you so much

I love you so much, so much, so much

I love you so much

If I said all the things in my head

That’s the bottom line

Why do I do

Things that make me seem so unconfident

A phrase in love has no need to be fancy

It just needs to be truly meant, truly meant

Truly, truly, truly

I love you so much

I love you so much

I love you so much, so much, so much

I love you so much

I could preach or say a ten-day speech

If I write every day and all night

If I said all the things in my head

No matter what I do, I just love you

That’s the bottom line

I love you so much

Baby, I love you so much, so much, so much

I love you so much

I love you so much

I could write every day and all night

But that’s the bottom line

I love you so much, so much, so much

Love you, love you, love you, love you

I love you so much…

Бір фунт жазу қағазын сатып алдым

Ол толып    менің орныма шашылды

Мен нені жазуға және айтуға  тырыстым

Сізге бетпе-бет айтуға тырыстым

Мен терең және поэтикалық болуға тырыстым

Кішкентай сөзді көрсету

Мен драматургтерден, ақындар мен ән жазушылардан қарыз алдым

Бірақ мен сіздер туралы не білгіңіз келетінін айтамын

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен күндіз-түні жаза алатынмын

Бірақ бұл қорытынды, жақсы, жақсы

Менің ойымша, көп туралы миллион ойланды

Сіз туралы және маған сеніңіз және ешқашан сәтсіздікке ұшырамаңыз

Айтуға тым көп болу

Бірақ әрқашан басым болатын бір ой бар

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені қатты, қатты, қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Егер мен бәрін басымда айтқан болсам 

Бұл түпкі жол

Неге мен не істеймін

Мені сенімсіз етіп көрсететін нәрселер

Сүйіспеншілікке арналған сөз тіркесі сәнді болуының қажеті жоқ

Ол шын мағыналы болуы қажет

Шынымен, расымен, расымен

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені қатты, қатты, қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен он күндік уағыз айтып немесе айта алатынмын

Күнде және түнде жазсам

Егер мен бәрін басымда айтқан болсам 

Не істесем де, мен сені жақсы көремін

Бұл түпкі жол

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Балапаным, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен күндіз-түні жаза алатынмын

Бірақ бұл түпкі жол

Мен сені қатты, қатты, қатты жақсы көремін

Сені жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін, сүйемін

Мен сені өте қатты жақсы көремін…