Like Nobody Can - Smokey Robinson
С переводом

Like Nobody Can - Smokey Robinson

Альбом
Smokey's Family Robinson
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252810

Төменде әннің мәтіні берілген Like Nobody Can , суретші - Smokey Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Like Nobody Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Nobody Can

Smokey Robinson

Оригинальный текст

Moment to moment, you fill my hour

Like nobody can, oh, baby

You can make me feel love’s power

Like nobody can, oh, baby

Two people love and don’t know why

Just because they are wherever they may be

Ooh, baby, ooh, baby

And I love you because you’re you

Oh, darlin', and because I’m me

Oh, lean on me 'cause it’s only those we love

Who comfort leanin' like nobody can

Life is only life but for me

You give it meaning like nobody can

I mean these things, I mean every word

No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good

If there’s no substance there, ooh

So I express myself by sayin' what you make me feel

It’s comes from deep inside somewhere, oh

It’s heavy to discover that your lover can make you sad

Really sad like nobody can

We’ll go back and lay down beside you and proceed to

Make you happy and you’re happy that somebody can

Somebody can

You do it for me, baby

And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah

(Like nobody can)

You take my heart and soul, mind and body

And make me feel good, oh, you make me feel good

(Like nobody can)

Перевод песни

Сәл сәт сағат                                         

Ешкім істей алмайтын сияқты, балам

Сіз маған махаббаттың күшін сезіндіре аласыз

Ешкім істей алмайтын сияқты, балам

Екі адам жақсы көреді және неге екенін білмейді

Өйткені олар қайда болса да

Ой, балақай, о, балам

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен өзіңсің

О, қымбаттым, және мен болғандықтан

Маған сүйеніңіз, өйткені бұл тек біз жақсы көретін адамдар

Еңкейгенді ешкім жұбататындай

Өмір тек өмір, бірақ мен үшін

Сіз оны ешкім білмейтіндей мағына бересіз

Мен осыларды айтып отырмын, әрбір сөзді айтамын

Жақсы естілуі мүмкін сөздерді айтудың  мағынасы жоқ

Егер онда зат болмаса, OOH

Сондықтан мен өзімді сезіндіретін    айту арқыл             өз     өз                                                                   сез  va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vasiteciicien               өзімді           өз                                                va va va va esa va va va va va va va va va va va va va va o vaki' o va va va va va va va va va va va va va va va va o ya o va va va va va va va va va va va va va va va va vacçici|i |

Бұл бір жерден тереңнен келеді, о

Сүйіктіңіз сізді ренжітетінін білу қиын

Ешкім алмайтындай өкінішті

Біз қайтып жағыңызға жатып, әрі қарай жалғастырамыз

Сізді бақытты етіңіз және біреу жасай алатынына қуанасыз

Біреу мүмкін

Мұны мен үшін жасасың, балақай

Ал сен мұны мен үшін жасайсың, балақай, иә, иә

(Ешкім істей алмайтын сияқты)

Сіз менің жүрегім мен жанымды, ақыл мен денемді аласыз

Мені жақсы сезіндіресің, сен мені жақсы сезінесің

(Ешкім істей алмайтын сияқты)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз