Destiny - Smokey Robinson
С переводом

Destiny - Smokey Robinson

Альбом
Yes It's You Lady
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229190

Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Smokey Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destiny

Smokey Robinson

Оригинальный текст

A gypsy once told me

That I was on a path of destiny

My gypsy, she told me

That I would catch a star meant for me

Baby, I’ve been around

I’ve been kissed a time or two

But my fate of love

Is destiny I never knew

I caught a star, I caught a star

Out there meant for me

You’re my star, you’re my love

You’re my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny

A glow will find me

And I will love a child born for me

My violin will play

And the child will bring me love and harmony

Oh, baby, we’ll spin around

We’ll ride a carousel for two

We will pledge our love

My destiny is loving you, ooh…

I caught a star, I caught a star

Out there meant for me

You’re my star, you’re my love

You’re my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny

Ooh-ooh-ooh-ooh…

Oh, baby, we’ll spin around

We’ll ride a carousel for two

We will pledge our love

My destiny is loving you, ooh…

I caught a star, I caught a star

Out there meant for me

You’re my star, you’re my love

You’re my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny

I caught a star, I caught a star

Out there meant for me

You’re my star, yes, you are

You’re my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny, ooh…

You’re my destiny

My destiny, my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny

I caught a star, I caught a star

A star that’s meant for me, ooh…

You’re my star, yes, you are

You’re my destiny

My destiny, my destiny

You’re my destiny…

Перевод песни

Бірде маған бір сыған айтты

Тағдырдың жолында жүргенім

Менің сығаным, деді ол маған

Мен үшін «Жұлдызды» ұстайтын едім

Балам, мен болдым

Мені бір-екі рет сүйгенмін

Бірақ менің махаббат тағдырым 

Мен ешқашан білмеген тағдыр

Мен жұлдыз ұстадым, жұлдыз ұстадым

Ол маған арналған

Сен менің жұлдызымсың, сен менің махаббатымсың

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сіз менің  тағдырымсыз

Жарық мені табады

Мен өзім үшін дүниеге келген баланы жақсы көремін

Менің скрипкам ойнайды

Ал бала маған махаббат пен үйлесімділік әкеледі

О, балақай, біз айналамыз

Біз екіге карусельге мінеміз

Біз сүйіспеншілігімізге кепілдік береміз

Менің тағдырым сені сүйеді, о...

Мен жұлдыз ұстадым, жұлдыз ұстадым

Ол маған арналған

Сен менің жұлдызымсың, сен менің махаббатымсың

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сіз менің  тағдырымсыз

Ой-ой-ой-оо...

О, балақай, біз айналамыз

Біз екіге карусельге мінеміз

Біз сүйіспеншілігімізге кепілдік береміз

Менің тағдырым сені сүйеді, о...

Мен жұлдыз ұстадым, жұлдыз ұстадым

Ол маған арналған

Сен менің жұлдызымсың, сен менің махаббатымсың

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сіз менің  тағдырымсыз

Мен жұлдыз ұстадым, жұлдыз ұстадым

Ол маған арналған

Сіз менің жұлдызымсыз, иә, сіз

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сен менің тағдырымсың, о...

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сіз менің  тағдырымсыз

Мен жұлдыз ұстадым, жұлдыз ұстадым

Маған арналған жұлдыз, о...

Сіз менің жұлдызымсыз, иә, сіз

Сіз менің  тағдырымсыз

Менің тағдырым, менің тағдырым

Сен менің  тағдырымсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз