Төменде әннің мәтіні берілген My Beast , суретші - Smash Into Pieces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Into Pieces
We all got demons, a bit of darkness
That’s what’s left from all the scars trying to drown our hearts
We all need heroes, someone to guide us
To get away from all the pain and open our eyes again
I got a little crazy yesterday
I’m sorry that I had to leave this way
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
I feel captured deep in my structure
Like I’m born with all this pain.
Will I ever find my way?
We all got demons but I got monsters
Like a thunder in my heart reminded me of my scars
I got a little crazy 'bout it all
I’m sorry that you had to see me fall
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
I see the light even though I fall in the dark sometimes
Up again need to stay alive and keep moving
I keep moving
I want to breathe and one day I hope that I can live in peace
Find a way cause I don’t know how I could handle this
I could handle one more time
Got a little crazy yesterday
I’m sorry that I had to leave this way
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
Барлығымызда жындар бар, аздап қараңғылық
Бұл біздің жүрегімізді тұншықтыруға тырысқан барлық тыртықтардан қалған нәрсе
Бізге батырлар жетекші |
Барлық азаптан құтылып, көзімізді қайта ашу үшін
Мен кеше сәл есінен танып қалдым
Мен бұл жолдан кетуге мәжбүр болғаныма өкінемін
Мен жынды болғанда, жынды
Сол кезде мен ойымды жоғалтып аламын
Мен жындарымды жеңілді деп ойладым
Енді олар менің алдымда тұр
Мен |
Мен жануарымды босаттым
Мен оларға тыңдамайтынымды айттым
Мен оларға енді ғашық болмаймын
Бірақ мен айқайлап жатырмын (айқайлап)
Мен жануарымды өлтіремін
Менің құрылымымда терең түскендей сезінемін
Мен осы ауыртпалықпен туылған сияқтымын.
Мен өз жолымды таба аламын ба?
Барлығымызда жындар бар, бірақ менде құбыжықтар бар
Жүрегімдегі найзағайдай тыртықтарымды есіме түсірді
Мен бәрінен біраз ессіз болдым
Менің құлағанымды көргеніңізге кешіріңіз
Мен жынды болғанда, жынды
Сол кезде мен ойымды жоғалтып аламын
Мен жындарымды жеңілді деп ойладым
Енді олар менің алдымда тұр
Мен |
Мен жануарымды босаттым
Мен оларға тыңдамайтынымды айттым
Мен оларға енді ғашық болмаймын
Бірақ мен айқайлап жатырмын (айқайлап)
Мен жануарымды өлтіремін
Мен кейде қараңғыда түссем де, жарықты көремін
Қайтадан өмір қалп және қозғалуды жалғастыру қажет
Мен қозғалуды жалғастырамын
Мен дем алғым келеді және бір күні мен тыныштықта өмір сүре аламын деп үміттенемін
Бір жолды табыңыз, себебі мен мұнымен қалай күресетінімді білмеймін
Мен тағы бір рет төтеп бере аламын
Кеше сәл есінен танып қалды
Мен бұл жолдан кетуге мәжбүр болғаныма өкінемін
Мен жынды болғанда, жынды
Сол кезде мен ойымды жоғалтып аламын
Мен жындарымды жеңілді деп ойладым
Енді олар менің алдымда тұр
Мен |
Мен жануарымды босаттым
Мен оларға тыңдамайтынымды айттым
Мен оларға енді ғашық болмаймын
Бірақ мен айқайлап жатырмын (айқайлап)
Мен жануарымды өлтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз