In Need of Medicine - Smash Into Pieces
С переводом

In Need of Medicine - Smash Into Pieces

Альбом
Evolver
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218980

Төменде әннің мәтіні берілген In Need of Medicine , суретші - Smash Into Pieces аудармасымен

Ән мәтіні In Need of Medicine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Need of Medicine

Smash Into Pieces

Оригинальный текст

I’m taking those pills just to forget it

Oh yes

Forget the memories

Oh no,

Stuck in my head again

In need of medicine

It’s a long way up when you are down

There’s no way out when you feel alone

(When you feel alone — I let it all go go go)

I wash it down my throat to get myself up

Left you a note what it’s all about

(What it’s all about — I let it all go go go)

You give me the look give me the look could I give It up?

You wanna know you wanna know what I think about

Could I let go go

I’m taking those pills just to forget it

Oh yes

Forget the memories

Oh no

Stuck in my head again

In need of medicine

Can you forgive me

Oh why

Are you still by my side

Oh yes,

For you I stay alive but I would rather die

Translate it into words

Would scare you off

This is how I feel I can let you see

(I can let you see — I let it all go go go)

Well I drink behind closed doors

Won’t see my flaws hide what I can to be your superman

(I let it all go go go)

You give me that look give me that look I tell you that it’s okay

You wanna know you wanna know

I don’t know what to say

I can’t feel my face

I’m taking those pills just to forget it

Oh yes

Forget the memories

Oh no,

Stuck in my head again

In need of medicine

Can you forgive me

Oh why,

Are you still by my side

Oh yes,

For you I stay alive but I would rather die

(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)

The demon is tamed by me but I feel how its catching up following

A part of my soul my shadow surrounds me wherever I go

The demon is tamed by me but I feel how its catching up following

A part of my soul my shadow surrounds me wherever I go

(I'm taking those pills just to forget it oh yes (Yeah) forget the memories oh

no (No)

Stuck in my head again

(In need of medicine)

Can you forgive me

Oh why,

Are you still by my side

Oh yes,

For you I stay alive but I would rather die

(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)

(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)

Перевод песни

Мен бұл таблеткаларды ұмыту үшін алып жатырмын

Иә

Естеліктерді ұмыт

О жоқ,

Менің басыма тұрып қалды

Дәріге  мұқтаж

Сіз төмен түскенде жоғары ұзақ жол

Өзіңізді жалғыз сезінген кезде шығудың жолы жоқ

(Сен өзіңді жалғыз сезінгенде — мен бәрін жүргіземін )

Орнымнан тұру үшін оны тамағыммен жуамын

Мұның не туралы екенін сізге жазба қалдырды

(Мұның бәрі - барлығы баруға рұқсат етемін)

Сіз маған көзқарасыңызды  бересіз бе, мен одан  бас тарта аламын ба?

Менің не туралы ойлайтынымды білгіңіз келетінін білгіңіз келеді

Мен жібере аламын ба?

Мен бұл таблеткаларды ұмыту үшін алып жатырмын

Иә

Естеліктерді ұмыт

О жоқ

Менің басыма тұрып қалды

Дәріге  мұқтаж

Мені кешіре аласың ба

Неге

Сіз әлі менің қасымдасыз ба?

Иә,

Сен үшін мен тірі қаламын, бірақ өлгенді жөн көремін

Оны сөзбен аударыңыз

Сізді қорқытар еді

Міне, мен сізге көруге мүмкіндік бере аламын

(Мен сізге көре аламын - барлығы баруға рұқсат етемін)

Мен жабық есіктердің артында ішемін

Менің кемшіліктерімді көрмейді, мен сіздің супермен бола алатынымды жасырыңыз

(Мен барлығы баруға рұқсат етемін)

Сіз маған бұл көзқарасты            бұл бәрі жарайды деп  айтамын

Білгің келеді, білгің келеді

Мен не айтарымды білмеймін

Мен өз бетімді сезіне алмаймын

Мен бұл таблеткаларды ұмыту үшін алып жатырмын

Иә

Естеліктерді ұмыт

О жоқ,

Менің басыма тұрып қалды

Дәріге  мұқтаж

Мені кешіре аласың ба

Неге,

Сіз әлі менің қасымдасыз ба?

Иә,

Сен үшін мен тірі қаламын, бірақ өлгенді жөн көремін

(Тірі тірі тірі тірі — Дәріге  мұқтаж қайта басыма қалып                

Мен жынды ұстадым, бірақ мен оның соңынан қалай жеткенін сеземін

Қайда жүрсем де жанымның бір бөлігі көлеңкем мені қоршап тұрады

Мен жынды ұстадым, бірақ мен оның соңынан қалай жеткенін сеземін

Қайда жүрсем де жанымның бір бөлігі көлеңкем мені қоршап тұрады

(Мен бұл таблеткаларды ұмыту үшін ішіп жатырмын, иә (Иә) естеліктерді ұмытамын, о

жоқ Жоқ)

Менің басыма тұрып қалды

(Дәріге қажет)

Мені кешіре аласың ба

Неге,

Сіз әлі менің қасымдасыз ба?

Иә,

Сен үшін мен тірі қаламын, бірақ өлгенді жөн көремін

(Тірі тірі тірі тірі — Дәріге  мұқтаж қайта басыма қалып                

(Тірі тірі тірі тірі — Дәріге  мұқтаж қайта басыма қалып                

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз