Living Hell - Small Town Riot
С переводом

Living Hell - Small Town Riot

Альбом
Selftitled
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202240

Төменде әннің мәтіні берілген Living Hell , суретші - Small Town Riot аудармасымен

Ән мәтіні Living Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Hell

Small Town Riot

Оригинальный текст

I need some time off from myself, I can hardly breathe

Wearing the same clothes I was puking on for the last two weeks

What went wrong?

How come?

I don’t look like my father’s son

My mirror’s telling stories about sleepless nights

Being with you remains to be an endless fight

But I still care

How come that you’re still unaware?

And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)

Lady Luck, can you tell me- Am I right or wrong?

Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)

Being with this girl feels like living hell to me…

I turned my back on my friends

They kept warning me

They were sick of my blind love, my misery

I was wrong

How come

You fooled my father’s son

There was never enough room in your world for a guy like me

You kept me as a human toy, but I couldn’t see

You treated me like a bum

How come?

You’re the human scum!

And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)

Lady Luck, can you tell me- Am I right or wrong?

Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)

Being with this girl feels like living hell

Come on, wake, wake me up now

I wanna leave, I wanna leave it all behind

Come on, wake, wake me up now

I’m gonna leave, I’m gonna leave it all behind

And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)

Lady Luck, can’t you tell me- Am I right or wrong?

Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)

Being with this girl feels like living hell to me…

Перевод песни

Маған өз-өзімнен біраз уақыт керек, дем алуым қиын

Соңғы екі апта бойы  құсыған киімімді киіп

Не болды?

Қалай шықты?

Мен әкемнің ұлына ұқсамаймын

Менің айнам ұйқысыз түндер туралы әңгімелейді

Сізбен бірге болу бітпейтін                                             күрес                                                                                                                                                                                                                                        болу

Бірақ мен бәрі де көңіл бөлемін

Неліктен сіз әлі де білмейсіз бе?

Ал доңғалақ айналады (оу-о)

Леди сәттілік, маған айта аласыз ба?

Жек көру немесе сүю - ешкім айта алмайды (оу-о)

Бұл қызбен бірге болу мен үшін тозақ өмірінде өмір сүретін сияқты...

Мен достарыма бет бұрдым

Олар маған үнемі ескерту жасады

Олар менің соқыр махаббатыммен, менің қасіретіммен ауырды

Мен қателестім

Қалай шықты

Сіз менің әкемнің ұлын алдадыңыз

Мен сияқты жігіт үшін сіздің әлеміңізде ешқашан орын жетпеді

Сіз мені адам ойыншығымен ұстадыңыз, бірақ мен көре алмадым

Сіз маған   бомж                         |

Қалай шықты?

Сен адам баласысың!

Ал доңғалақ айналады (оу-о)

Леди сәттілік, маған айта аласыз ба?

Жек көру немесе сүю - ешкім айта алмайды (оу-о)

Бұл қызбен бірге болу тозақта өмір сүретін сияқты

Жүр, оя, мені қазір оят

Кеткім келеді, мен бәрін артта қалдырғым келеді

Жүр, оя, мені қазір оят

Мен кетемін, барлығын  артта қалдырамын

Ал доңғалақ айналады (оу-о)

Лади Лак, маған айта алмайсыз ба,                                                            |                                                        ''               Ли    Леди          -   айтып айта алмайсыз ба?

Жек көру немесе сүю - ешкім айта алмайды (оу-о)

Бұл қызбен бірге болу мен үшін тозақ өмірінде өмір сүретін сияқты...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз