Төменде әннің мәтіні берілген Mad John + , суретші - Small Faces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Small Faces
There was an old man who lived in the greenwood
Nobody knew him or what he had done
But mothers would say to their children, «Beware of Mad John.»
John would sing with the birds in the morning
Laugh with the wind in the cold end of night
But people from behind their curtains, said he’s not quite right
John had it sussed he was living the life of a tramp
Yes his bed was the cold and the damp but the sun was his friend
He was free
So here was a wise one who loved all the haters
He loved them so much that their hate turned to fear
And shaking from behind their curtains the loved ones would hear
Жасыл ағашта бір қария өмір сүріпті
Оны да, не істегенін де ешкім білмеді
Бірақ аналар балаларына: «Ақылсыз Джоннан сақ болыңдар» дейді.
Джон таңертең құстармен бірге ән айтатын
Салқын түнде желмен күліңіз
Бірақ шымылдықтардың артындағы адамдар оның дұрыс емес екенін айтты
Джон өзінің қаңғыбас өмір сүріп жатқанына күдіктенді
Иә, оның төсегі суық және ылғалды болды, бірақ күн оның досы болды
Ол бос болды
Сондықтан мұнда барлық жек көретін дана болды
Ол оларды жақсы көргені сонша, олардың жек көруі қорқынышқа айналды
Ал олардың шымылдығының ар жағынан дірілдегенін жақындары естиді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз