Төменде әннің мәтіні берілген Killing Fields , суретші - Slugdge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slugdge
Disgusting slaves procreate
Outnumber masters 10 to 1
Spreading like the caustic flame
Wandering plague, dissent among the wavering
Humans, on the distant horizon lies their fate
Devouring whole plantations, pillaged;
stranglehold
War of attrition for eternity
Deplete their means to exact this wanton greed
But the slimebrothers saw not their doom
War begins, a maelstrom of suffering
Blood congeals in translucent slime
Under the beating sun, the fallen desiccate as one
In death these ancient foes unite
Invertalords call upon such vile forms
As arachnids that creep across the redskyrock
Centipedes from the teeming forests bleed
Out from the barrows into fields of salt
Descend the flying fiends
Vassals of Greatfather’s power
Marshalled as one, to drive man out
The battle rages on in vain
Unwinnable stalemate
Speaking barbaric tongues to their cohorts on the flanks
Morale is broken in our ranks
The humans spring their final trap
Their victory close at hand.
Failure, defeat, what seemed like victory
Locked beneath in frost we sleep
We won’t sleep forever, we shall rise again
Cloudbreak on the killing fields
The light returns as dark receeds
The dead ascend and slugs decay
The dawn of mankinds finest day
Жиренішті құлдар ұрпақ береді
Шеберлерден 10-ға 1 көп
Күйдіргіш жалын сияқты таралады
Қаңғыбас оба, тербеліс арасында келіспеушілік
Адамдардың тағдыры алыс көкжиекте жатыр
Бүкіл плантацияларды жалмау, тонау;
тұншықтырып ұстау
Мәңгілік соғыс
Осы ашкөздікпен күресу үшін олардың мүмкіндіктерін сарқыңыз
Бірақ бауырластар олардың тағдырын көрмеді
Соғыс басталып, азап шегу
Қан мөлдір шламда қатып қалады
Күнді ұрып-соғу кезінде, құлаған
Бұл ежелгі жаулар өлгенде бірігеді
Инверталордтар мұндай жағымсыз формаларды шақырады
Қызыл жартастың үстінен өтіп бара жатқан өрмекші тәрізділер
Тоғайлардағы қырықаяқтар қанды
Қорғандардан тұзды алқаптарға
Ұшатын жындарды түсіріңіз
Ұлы ата билігінің вассалдары
Адамды қуып шығу үшін бір маршал жүргізілді
Ұрыс бекер
Жеңілмейтін тығырықтан шығу
Бүйірлердегі топтарына жабайы тілдерде сөйлеу
Біздің қатарымызда мораль бұзылды
Адамдар өздерінің соңғы тұзағын жасайды
Олардың жеңісі жақын
Сәтсіздік, жеңіліс, жеңіс сияқты көрінетін
Аяздың астында қамалып ұйықтап жатырмыз
Біз мәңгілік ұйықтамаймыз, қайтадан тұрамыз
Өлтіретін өрістердегі бұлттылық
Жарық қараңғылық кеткен сайын қайтады
Өлгендер көтеріліп, шіриді
Адамзаттың таңы ең жақсы күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз