Төменде әннің мәтіні берілген Suffering Quahog , суретші - Slugdge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slugdge
In cold recesses of infinite time
I have slept beneath the grime
Then from the surface world
Came to me with prying hands
And plucked me from the sand
Dissect my body in search of power
Clandestine secrets of the shell
Intrigued by my longevity
In an environmental hell
My smashed and broken form shall give rise
To horrors undreamt of by the mind
Alive since time immemorial
To be dredged from our home
I shall not relinquish the secrets of the slime
They are mine, and mine alone
500 years existed, dormant, and without a care
Free from the tyranny of air
Witnessed the rise the fall of Empires from beneath the waves
And seen my slimebrethren enslaved
Suddenly man takes an interest in me;
i’m swept up and caged
Probed and desecrated, left to bake out in the sun
They shall suffer for their wrongs
For a thousand aeons
We have havested the souls
Of much greater things than you
In the end my death
Shall be a sacrifice
In the service of his truth
Шексіз уақыттың суық үзілістерінде
Мен кірдің астында ұйықтадым
Содан кейін жер үсті әлемінен
Маған қолдары келді
Мені құмнан жұлып алды
Күш іздеп, денемді бөліңіз
Қабықтың жасырын құпиялары
Менің ұзақ өмір қызықты
Экологиялық тозақта
Менің жарылған және сынған пішінім пайда болады
Ақыл ойламаған сұмдықтарға
Ежелден тірі
үйден шығарылатын
Мен шламның құпияларынан бас тартпаймын
Олар менікі, жалғыз менікі
500 жыл болды, ұйқысыз және қамқорлықсыз
Ауаның озбырлығынан азат
Империялардың толқын астынан құлдырауының куәсі болды
Менің бауырларымның құл болғанын көрдім
Кенеттен адам маған қызығушылық танытады;
Мен сыпырылып, торға қамалдым
Жараланған және тазартылған, күнді пісіру үшін қалды
Олар күнәлары үшін азап шегеді
Мыңдаған ғасырлар бойы
Біз жандарды жұқтырдық
Сізден әлдеқайда үлкен нәрселер туралы
Ақырында менің өлімім
Құрбан болады
Оның шындығына қызмет етуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз