Төменде әннің мәтіні берілген Dim And Slimeridden Kingdoms , суретші - Slugdge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slugdge
Decrepit ruins, an ancient fane in disarray
Rivers of cadaverine snake below obsidian palisades
Bathed in an ill moonlight, igneous spires breaching the louring sky
Resident to dark terrors both malevolent and unseen
Haunted through the heart of darkness
By horrors unknown
A nightmare that never subsides
Wading through wastelands of bone
Sojourn in galleries of anguish searching for wisdom’s elusive pearl
Lost in a lonesome city, witness the last gasp of a dying world
Statues lie broken, shattered in conflicts fought long ago
Roots reaching into black trenches
Reclaiming the earth from the stone
The rancour in its construction outlived its architects
Labyrinthine and monolithic, hallowed hall of the dead
City of shades, a pale reflection of it’s past glory
Where the dead ever roam in the crumbling halls
Now entombed by their greed delving far too deep
Down where fiends never sleep and the light can’t reach
Twisted creatures rend and flay, draped in skins in their sick masquerade
Flesh stripped victims to discard, butchered for amusement in this cursed
abattoir
Dank baneful chasms, caliginous and bare
Where hope is exiguous, all are prone to despair
Where the ill-fated wander in the land of the Pod
Ever crawling in circles beaten back by a dense freezing fog
Тозған қирандылар, көне
Обсидиан палисадаларының астындағы кадаверин жыланының өзендері
Нашар ай сәулесіне шомылып, нұрлы аспанды жарып жатқан магмалық шпалдар
Зұлымдық пен көзге көрінбейтін күңгірт үрейлердің резиденті
Қараңғылық жүрегінде елес
Белгісіз сұмдықтар бойынша
Ешқашан басылмайтын қорқынышты түс
Сүйектің бос жерлерін аралау
Даналықтың қол жетпес інжу-маржанын іздеп, азап галереяларында болыңыз
Жалғыз қалада адасып, өліп жатқан дүниенің соңғы тынысына куә болыңыз
Мүсіндер бұрыннан болған қақтығыстарда сынған, қираған
Тамыры қара траншеяларға жетеді
Жерді тастан қалпына келтіру
Оның құрылысындағы реніш сәулетшілерінен асып түсті
Лабиринтті және монолитті, киелі өлілер залы
Көлеңкелер қаласы, оның бұрынғы даңқының бозғылт көрінісі
Өлгендердің қираған залдарда жүрген жері
Қазір олардың ашкөздігі тым тереңге барады
Жындар ешқашан ұйықтамайтын және жарық жетпейтін жерде
Бұрылған жаратылыстар өздерінің сырқат маскарадында тері жамылғыларымен тырнақтап, қабыршақтайды
Ет лақтыру үшін құрбандарды аршып тастады, осы қарғыс �
сою алаңы
Саңырауқұлақ, жалаңаш және жалаңаш
Үміт тым шаршаған жерде, бәрі де үмітсіздікке бейім
Тағдыры нашар адам Под елінде жүрген жерде
Қатты аязды тұманның әсерінен шеңбер бойымен жорғалау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз