Төменде әннің мәтіні берілген Like a Child Hiding Behind Your Tombstone , суретші - Slothrust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slothrust
Drink seltzer, smoke weed
When you can’t sleep
Think about shooting birds
Everyone has got a violent streak
I think my face looks like glass
But my body feels plastic
Melt me into a bottle
I wish that I was a baby
Sucking on myself
Boogie down to the water
I thought that maybe
I could be the lake’s daughter
Because I float like an infant
Inside of it
Wait it’s too late
It’s got nothing to take from me
I feel like a child
Hiding behind your tombstone
But the graveyard’s not lonely
Plus, who doesn’t love
A good cemetery
I feel like a fetus
Because my eyes are not open
And I don’t have fingernails
Can’t claw my way out of anyone
Or anything
Help me under the water
My lungs are filling with plankton
But the lake is not lonely
No need for you to come with me
Сельцерді ішіңіз, шөп шегіңіз
Сіз ұйықтай алмаған кезде
Құстарды ату туралы ойланыңыз
Барлығында зорлық-зомбылық бар
Менің бетім шыныға ұқсайды деп ойлаймын
Бірақ менің денем пластик сияқты
Мені бөтелкеге балқытыңыз
Мен сәби болғанымды қалаймын
Өзімді сору
Буги суға |
Мен мүмкін деп ойладым
Мен көлдің қызы бола аламын
Өйткені мен сәби |
Оның ішінде
Күте тұрыңыз, тым кеш
Менен алатын ештеңе жоқ
Мен өзімді бала сияқты сезінемін
Құлпытастың артына тығылып
Бірақ зират жалғыз емес
Оған қоса, кім жақсы көрмейді
Жақсы зират
Мен өзімді ұрық сияқты сезінемін
Себебі менің көздерім ашылмаған
Менің тырнағым жоқ
Ешкімнен құтыла алмаймын
Немесе кез келген нәрсе
Маған су астында көмектесіңіз
Өкпем планктонға толып жатыр
Бірақ көл жалғыз емес
Менімен бірге келудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз