Төменде әннің мәтіні берілген Вся...жизнь , суретші - Сломанный воздух аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сломанный воздух
Солнце синего цвета стекает
По белому кафелю стен.
Страх разбивает надежду,
Рассвет забирает последнюю тень.
Но завтра, я узнаю, я увижу
Новый день, такой же как все,
Завтра будет хуже, потому что…
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я задыхаюсь, мне душно,
Я знаю, что время уже истекло.
Секунды текут сквозь пальцы,
А смерть остается так далеко.
И мне снится, что наутро
Я останусь в пустоте — и всё оборвется
Снится, что наконец-то я сдохну…
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Я всё знаю — всё знаю
Исчезаю — я умираю
Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти.
Одна секунда даст мне освобождение
Кто дал тебе право принимать моё решение?
Кто ты такой чтобы лишать меня смерти?
Сам бы ты что делал, лёжа на моем месте?
Боль ничего не оставляет взамен
Жизнь — это страх, безнадёжность,
Проблем больше нет, я один и ждать нечего,
Но солнце взойдет и я его опять встречу.
Ничего не помню, ничего не знаю,
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Нечего делать и некуда пойти
Ни за что не выжить.
Вся моя жизнь — ожидание смерти!
Сдохнуть!
Помогите мне сдохнуть!
(x6)
Вся моя жизнь — ожидание смерти!
Көк күн түсіп жатыр
Ақ плиткалы қабырғаларда.
Қорқыныш үмітті жояды
Таң соңғы көлеңкені алады.
Бірақ ертең білемін, көремін
Жаңа күн, басқалар сияқты
Ертең одан да жаман болады, себебі...
Мен бәрін білемін - мен бәрін білемін
Жоғалып бара жатырмын - мен өлемін
Мен бәрін білемін - Менің бүкіл өмірім өлімді күту.
Мен бәрін білемін - мен бәрін білемін
Жоғалып бара жатырмын - мен өлемін
Мен бәрін білемін - Менің бүкіл өмірім өлімді күту.
Тұншығып жатырмын, тұншығып жатырмын
Уақыт таусылғанын білемін.
Саусақтарыңыздың арасынан секундтар сырғып өтеді
Ал өлім әлі алыс.
Ал мен таңертең соны армандаймын
Мен бос жерде қаламын - және бәрі аяқталады
Мен ақыры өлсем деп армандаймын ...
Мен бәрін білемін - мен бәрін білемін
Жоғалып бара жатырмын - мен өлемін
Мен бәрін білемін - Менің бүкіл өмірім өлімді күту.
Мен бәрін білемін - мен бәрін білемін
Жоғалып бара жатырмын - мен өлемін
Мен бәрін білемін - Менің бүкіл өмірім өлімді күту.
Бір секунд мені босатады
Сізге менің шешімімді қабылдауға кім құқық берді?
Мені өлімнен айыратындай сен кімсің?
Менің орнымда жатып өзің не істер едің?
Ауырсыну орнына ештеңе қалдырмайды
Өмір – қорқыныш, үмітсіздік
Енді проблема жоқ, мен жалғызбын және күтетін ештеңе жоқ,
Бірақ күн шығады, мен онымен қайта қауышамын.
Менің есімде ештеңе жоқ, мен ештеңе білмеймін,
Мен ештеңе көрмеймін, ештеңе естімеймін,
Істейтін ештеңе де, барар жері де жоқ
Аман қалудың жолы жоқ.
Менің бүкіл өмірім өлімді күтуде!
Өл!
Маған дем алуға көмектес!
(x6)
Менің бүкіл өмірім өлімді күтуде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз