Төменде әннің мәтіні берілген Мы Встретимся Скоро , суретші - Сломанный воздух аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сломанный воздух
Убей меня!
Убей, как возможно,
Убей меня тихо и осторожно,
Высокие цели не пачкают руки,
Убей меня!
Прекрати мои муки!
Убей!
Почувствуй, что я ощущаю,
Убей!
Я тебе все прощаю,
Прощаю боль, прощаю мучения,
Прощаю неверный способ лечения.
Убей меня!
Убей, как возможно,
Меня не вылечить, я безнадежен!
Убей меня!
Как это ни странно,
Смерть больше жизни бывает гуманной.
Бывает оправданной жизни утрата,
Какую ты клятву давал Гиппократу?
Какое сейчас это имеет значение,
Смерть — это тоже способ лечения!
Ярость сменила улыбки на лицах,
Нет, ты не врач, ты просто убийца,
Таким, как ты не место на свете,
Ты нарушил закон и за это ответишь!
Доктор, спасибо, теперь я в могиле,
Я бы помог, но теперь я бессилен,
Я бы избавил тебя от позора.
Доктор, я верю, мы встретимся скоро…
Мені өлтір!
Мүмкіндігінше өлтіріңіз
Мені тыныш және абайлап өлтіріңіз
Жоғары мақсаттар қолыңызды кірлетпейді,
Мені өлтір!
Менің ауырсынуымды тоқтат!
Өлтір!
Менің сезінгенімді сезін
Өлтір!
Мен сені бәрін кешіремін
Мен азапты кешіремін, қайғыны кешіремін
Мен дұрыс емес емдеу әдісін кешіремін.
Мені өлтір!
Мүмкіндігінше өлтіріңіз
Мен емделмеймін, үмітім үзілді!
Мені өлтір!
Біртүрлі көрінгенімен,
Өлім өмірден де адамдық.
Ақталған өмірді жоғалту бар,
Гиппократқа қандай ант бердіңіз?
Енді не маңызды
Өлім де ем!
Ашу олардың жүздеріндегі күлкіні өзгертті,
Жоқ, сіз дәрігер емессіз, сіз тек өлтірушісіз
Дүниеде сен сияқты жер жоқ,
Заңды бұздың және ол үшін жауап бересің!
Дәрігер, рахмет, мен қазір қабірде жатырмын,
Мен көмектесер едім, бірақ қазір күшсізмін,
Мен сені ұяттан құтқарар едім.
Дәрігер, жақын арада кездесеміз деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз