Төменде әннің мәтіні берілген Happy? , суретші - Sleeping wolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sleeping wolf
All the things I wanted in my life I never needed
All the things I wanted in my life I never needed
But still I work myself down to the bone until I’m bleedin'
Still I work myself down to the bone until I’m bleedin'
Wake up every morning like there’s no such thing as sunshine
And if one more person tells me «Everything is alright»
I think I’ll lose my mind
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading watr, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna b happy
I keep hiding while the voices in my head are screamin'
I keep hiding while the voices in my head are screamin'
Maybe that’s the reason I don’t feel the things I’m feelin
Maybe that’s the reason I don’t feel the things I’m feelin'
Oh, I wonder through my days, I’m losing touch, it all gets hazy
But every now and then my brain reminds me that I’m crazy
Know, know, know, know
I know I’m losin' my mind
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading water, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna be happy
'Cause there are moments in my mind that I think I’m happy
Am I just foolin' myself?
Reaching for somebody
Some one who’s not me
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading water, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna be happy
Өмірімде қалаған нәрселердің бәрі маған ешқашан қажет емес
Өмірімде қалаған нәрселердің бәрі маған ешқашан қажет емес
Бірақ мен қан кеткенше сүйекке дейін жұмыс істеймін
Сонда да мен қан кеткенше сүйекке дейін жұмыс істеймін
Күн сайын таңертең ояну күн сәулесі сияқты нәрсе жоқ
Егер тағы бір адам маған «бәрі жақсы»
Мен есімді жоғалтамын деп ойлаймын
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ менде ешқашан жетпейді, жоқ
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ қанымдағы аштық мені ұстап тұрған құмарлық
Мен ойланып жатқанда ватрды басып жүрмін
Мен бұл кемені батып кетуден құтқара аламын
Мен оны айналдыра алғым келеді
Себебі мен жай ғана бақытты болғым келеді
Менің басымдағы дауыстар айқайлағанда мен жасырынып жүрмін
Менің басымдағы дауыстар айқайлағанда мен жасырынып жүрмін
Мүмкін сол себепті мен өзімді сезінбейтінмін
Мүмкін сол себепті мен өзімді сезінбейтінмін
О, менің күндерім байланысты жүріп бара жатқан бәрі бұлыңғыр болатынын қызығамын.
Бірақ анда-санда миым менің ессіз екенімді еске салады
Біл, біл, біл, біл
Мен санамды жоғалтып алғанымды білемін
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ менде ешқашан жетпейді, жоқ
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ қанымдағы аштық мені ұстап тұрған құмарлық
Мен ойланып тұрғанда суды сүзіп жүрмін
Мен бұл кемені батып кетуден құтқара аламын
Мен оны айналдыра алғым келеді
Себебі мен бақытты болғым келеді
«Менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша, мен бақыттымын
Мен өзімді алдап жатырмын ба?
Біреуге қол жеткізу
Мен емес біреу
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ менде ешқашан жетпейді, жоқ
Мен жай ғана бақытты болғым келеді, бірақ қанымдағы аштық мені ұстап тұрған құмарлық
Мен ойланып тұрғанда суды сүзіп жүрмін
Мен бұл кемені батып кетуден құтқара аламын
Мен оны айналдыра алғым келеді
Себебі мен бақытты болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз