Autumn (I Wish I Was Better) - Sleep On It
С переводом

Autumn (I Wish I Was Better) - Sleep On It

Альбом
Overexposed
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228010

Төменде әннің мәтіні берілген Autumn (I Wish I Was Better) , суретші - Sleep On It аудармасымен

Ән мәтіні Autumn (I Wish I Was Better) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Autumn (I Wish I Was Better)

Sleep On It

Оригинальный текст

I feel my soul come alive when I watch the leaves die

But I’m still turning gold from the glow that I saw in your eyes

Writing letters to a ghost of who you once were

I plagiarize every line, 'cause I can’t remember

Now I miss every friend I never found

Nicotine and a knack for let-downs

I’ve been trying to find the words to say

To get you back around

I never had a chance to get it right

(Noo-o-o)

But I never tried

I can’t find the words I wanna write

To tell you that I’ll be better next time

You felt your heart come alive when you watched our love die

(Whoa-oa, whoa-oa)

And now I’m left feeling cold in the void that you laid in my life

(Whoa-oa, whoa-oa)

Now I miss every friend I never found

Caffeine and a knack for let-downs

I’ve been trying to find the words to say

To keep you all around

(To keep you all around)

I never had a chance to get it right

(Noo-o-o)

But I never tried

I gotta find the words I wanna write

To tell you that I’ll be better next time

Come close, I’ll keep my distance

Can’t hurt people you don’t let in

I want to be something you still miss

Oh God, I wish that I was better than this

Перевод песни

Жапырақтардың өліп жатқанын көргенде, жанымның жанып жатқанын сеземін

Бірақ мен сенің көздеріңде көрген нұрдан әлі де алтынға айналдырамын

Бір кездері кім болғаныңыздың елесіне  хат жазу

Мен әр жолды плагиациялаймын, - деп есейе алмаймын

Қазір мен барлық таппаған достарды сағындым

Никотин және көңіл-күйді төмендететін шеберлік

Мен айту үшін сөздерді табуға тырыстым

Сізге қайта оралу үшін

Мен ешқашан оны дұрыс алуға мүмкіндігім болған емес

(Ноо-о-о)

Бірақ мен ешқашан тырыспадым

Жазғым келетін сөздерді таба алмай жатырмын

Келесі жолы жақсы болатынымды айту үшін

Сіз біздің махаббатымыздың өлгенін көргенде жүрегіңіздің жанып жатқанын сезіндіңіз

(Оу-оа, уа-оа)

Енді сен менің өмірімдегі бос кеңістікте мен өзімді салқын сезінемін

(Оу-оа, уа-оа)

Қазір мен барлық таппаған достарды сағындым

Кофеин және көңіл-күйді төмендететін шеберлік

Мен айту үшін сөздерді табуға тырыстым

Сізді айналаңызда ұстау үшін

(Сізді айналаңызда ұстау үшін)

Мен ешқашан оны дұрыс алуға мүмкіндігім болған емес

(Ноо-о-о)

Бірақ мен ешқашан тырыспадым

Мен жазғым келетін сөздерді табуым керек

Келесі жолы жақсы болатынымды айту үшін

Жақын кел, мен қашықтықты сақтаймын

Сіз жібермейтін адамдарды ренжіте алмайсыз

Мен сіз әлі сағынатын  болғым келемін

Құдай-ау, мен бұдан да жақсырақ болғанымды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз