Төменде әннің мәтіні берілген The Road To Awe (Xibalba) , суретші - Sleep City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sleep City
We’ve been searching for years it seems
But I’ll believe anything that you want me to believe
And I’ve reached my death, in the search for life
We traveled to distant shores
To find what we’ve never seen (we can’t stop we won’t stop)
Landing on those distant shores
For a distant queen (til death catches us)
Oh, something doesn’t feel right
(We can’t stop, we won’t stop, til death catches us)
Like we’ve been running in circles with knives in our backs
CHORUS:
«Upon my honor and life», I said to you that night
But I don’t wanna be here anymore
(But if you find it in the end, he will strike you down)
No I don’t wanna be here anymore
It’s time to settle the score
You can follow me all the way there,
But I don’t know in which direction to bear
So we’ll walk further into despair
And hopefully find some clarity in the end
I knew I’d never come back
Isn’t that why you sent me off?
Isn’t that why you sent me off?
To die
Wake up, this is a lie
Why couldn’t you have seen through time?
You sacrificed everything for nothing
Oh God, why do I have to die?
CHORUS:
«Upon my honor and life», I said to you that night
But I don’t wanna be here anymore
(But if you find it in the end, he will strike you down)
No I don’t wanna be here anymore
Біз жылдар бойы іздеген сияқтымыз
Бірақ сен сенгім келгеннің бәріне сенемін
Мен өмір іздеп, өлімге жеттім
Біз алыс жағалауларға саяхаттадық
Біз ешқашан көрмеген нәрсені табу үшін (тоқтамаймыз, тоқтамаймыз)
Сол алыс жағалауларға қону
Алыстағы патшайым үшін (өлім бізді ұстап алғанша)
О, бірдеңе дұрыс емес сияқты
(Тоқтата алмаймыз, тоқтамаймыз, өлім бізді ұстап алғанша)
Арқамызға пышақ салып, шеңбер бойымен жүгіріп келе жатқандай
ХОР:
«Менің абыройым мен өмірім үшін» дедім мен сізге сол түні
Бірақ мен енді осында болғым келмейді
(Бірақ егер сіз оны соңында тапсаңыз, ол сізді ұрады)
Жоқ, мен енді осында болғым келмейді
Есепті реттеу уақыты келді
Сіз мені сол жерге дейін қадағалай аласыз,
Бірақ қай бағытта жүру керектігін білмеймін
Осылайша біз одан әрі үмітсіздікке ұшыраймыз
Соңында біраз түсінікті болады деп үміттенеміз
Мен ешқашан қайтып келмейтінімді білдім
Сол себепті мені қуып жіберген жоқсыз ба?
Сол себепті мені қуып жіберген жоқсыз ба?
Өлу
Оян, бұл өтірік
Неліктен уақытты көре алмадыңыз?
Сіз бәрін бекерге құрбан еттіңіз
Құдай-ау, мен неге өлуім керек?
ХОР:
«Менің абыройым мен өмірім үшін» дедім мен сізге сол түні
Бірақ мен енді осында болғым келмейді
(Бірақ егер сіз оны соңында тапсаңыз, ол сізді ұрады)
Жоқ, мен енді осында болғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз