Starving for Friends - Slaves, Vic Fuentes
С переводом

Starving for Friends - Slaves, Vic Fuentes

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244670

Төменде әннің мәтіні берілген Starving for Friends , суретші - Slaves, Vic Fuentes аудармасымен

Ән мәтіні Starving for Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starving for Friends

Slaves, Vic Fuentes

Оригинальный текст

I miss the days of being on fire, damn

I miss the days of being on fire

Riding around with the ones that keep me inspired

I miss the days of feeling on fire

I miss the days of feeling on fire

Riding around with the ones that kept me inspired

But I could’ve been wrong, I could’ve been right

And none of you seem like friends tonight

See I was just waiting for the moment to take me away

It’s just one of those days, oh yeah

Can we let it go?

Will we ever let it go?

(Will we ever let it go?)

I feel the only way to let it go is to say I’m sorry

Don’t make me wait for a falling star

I’ve been afraid that the blood in my heart

Won’t sing for me a melody that’s ours

Drown me in the rain, I’d swim and sink for you

You were the only

You were the only saving grace I ever had

You were the only

You were the only saving grace I ever had

You poison me

I’m burning colors, I can see the change

I can tell the bitter taste

I’m two-faced and I can’t see straight

But don’t pretend to run away

I know you hear me

Just another kid that can’t let it go

Just another story for the books

How did I fall off track?

How did I let you turn your back on me?

Back on me

Don’t make me wait for a falling star

I’ve been afraid that the blood in my heart

Won’t sing for me a melody that’s ours

Drown me in the rain, I’d swim and sink for you

You were the only

You were the only saving grace I ever had

You were the only

You were the only saving grace I ever had

If I’m home by sunrise, will my eyelids fade?

I’m too tired now to save my problems for another day

'Cause I’ve spent my whole life between fear and faith

I don’t know if I’ve been screaming in the dark or dreaming

It’s plain and simple

I don’t know what I was thinking

I miss my friends

The ones I’d die for

Don’t make me wait for a falling star

I’ve been afraid that the blood in my heart

Won’t sing for me a melody that’s ours

Drown me in the rain, and I’ll be there for you

You were the only

You were the only saving grace I ever had

You were the only

You were the only saving grace I ever had

Перевод песни

Мен сағындым жанып жанып  күндерді , қарғыс

Мен жанып жатқан күндерді сағындым

Мені шабыттандыратындармен бірге жүру

Мен жанып жатқан күндерді сағындым

Мен жанып жатқан күндерді сағындым

Мені шабыттандырған адамдармен бірге жүру

Бірақ қателескен болар едім, дұрыс болуы мүмкін еді

Бүгін түнде ешқайсысыңыз дос сияқты көрінбейсіз

Қараңызшы, мен мені алып кететін сәтті күттім

Бұл күндердің бірі ғана, иә

Біз оны жібере аламыз ба?

Біз оны жібереміз бе?

(Біз оны жібереміз бе?)

Мен оны жіберудің жалғыз әдісін сезінемін

Мені жұлдыздың түсуін күтпеңіз

Жүрегімде қан бар ма деп қорықтым

Маған  біздікі әуенді айтпайды

Мені жаңбырға батыр, мен сен үшін жүзіп, суға батар едім

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

Сен мені улайсың

Мен түстерді жанып жатырмын, өзгерістерді көріп тұрмын

Мен ащы дәмін айта аламын

Мен екі жүздімін, тура көрмеймін

Бірақ қашып кетпеңіз

Мен мені тыңдайтыныңызды білемін

Оны жібере алмайтын тағы бір бала

Кітаптар үшін тағы бір әңгіме

Мен қалай жолдан шығып қалдым?

Мен сені маған қалай бұруға рұқсат бердім?

Маған қайта

Мені жұлдыздың түсуін күтпеңіз

Жүрегімде қан бар ма деп қорықтым

Маған  біздікі әуенді айтпайды

Мені жаңбырға батыр, мен сен үшін жүзіп, суға батар едім

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

Егер мен үйде күн шыққан кезде, менің қабақтарым сөніп қалады ма?

Қазір менің проблемаларымды басқа күн үшін үнемдеймін

Өйткені мен бүкіл өмірімді қорқыныш пен сенім арасында өткіздім

Мен қараңғыда айқайладым ба, әлде түс көрдім бе, білмеймін

Бұл қарапайым және қарапайым

Мен не ойлағанымды білмеймін

Мен достарымды сағындым

Мен өлетіндер

Мені жұлдыздың түсуін күтпеңіз

Жүрегімде қан бар ма деп қорықтым

Маған  біздікі әуенді айтпайды

Мені жаңбырға батырады, мен сен үшін боламын

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

Жалғыз сен едің

Сіз менің өмірімдегі жалғыз құтқарушы болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз