Төменде әннің мәтіні берілген Chasing Ghosts , суретші - Slaine, The Arcitype, Rite Hook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slaine, The Arcitype, Rite Hook
I never thought it would be you
To make me feel the tug of the knife
Coming out my gut with you pulling it out
No, I thought you were the love of my life
And you were, it was not a dream
What we had was real, a beautiful thing
Beautiful souls, we both are
We both had come so far, just
Two people on a path from the wreckage of the past, seconds from a crash then
Putting pieces back in our lives, at the same time, strange how we matched then
Friendship turned to understanding, turned to love, then to passion
Shaded from the rain, I related to your pain more than you can imagine
Back then, I could just get lost in your eyes
I saw that you were lost in the mind
Two lives crossed, intertwined, true love is such an awesome design
Created by the fates and we followed on the road
But tomorrow’s never old, and you disappeared
Now I’m looking back where we coulda went and lost it in time
There’s a hole from the bottom of my soul to the top 'cause it’s ripped in half
I couldn’t understand how forever love could ever make a shift this fast
You came back like the Ghost of Christmas Past
Say you love me still, then disappear again just as soon as Christmas passed
Chasing ghosts
Always the ones that I love the most
Where did you go and hide?
Have no fear, I’m right here
On the other side
Take my hand, fly away
Come with me
It’s been months I’ve spending, revolving but still evolving a little
At a time with this jigsaw puzzle, puzzled like I’m solving a riddle
I don’t wanna get high over this shit, so I keep God in the middle
God in the middle, 'cause the devil’s sitting on the fucking wall with the
fiddle
And he plays the song that’ll take me out sadly, that’s just the truth for me
Everything that ever mattered to me, drugs took ruthlessly
I’ve been sober six years now, still remember how this shit used to be
But couldn’t see in real time that that’s what took you from me
Holy ghost, holy ghost, try to tell me something close to the truth
But the lies you would hide deep inside stole me most, stung me most
You and I, we were both on the same oath that one time
Now our stunning dose of reality is coming close to a close
And I’m only stunting growth
Don’t suppose that you’ll change any time soon 'cause you already went and
chose what you chose
Chose what you chose, and if anybody knows how this goes
I was on that road, every low to my battered soul
Guess you gotta know for yourself what you gotta know
I just hope that you make it out alive
But in the meantime, I’ll be right here waiting for you on the other side
Chasing ghosts
Always the ones that I love the most
Where did you go and hide?
Have no fear, I’m right here
On the other side
Take my hand, fly away
Come with me
Chasing ghosts
Always the ones that I love the most
Where did you go and hide?
Have no fear, I’m right here
On the other side
Take my hand, fly away
Come with me
Мен бұл сен боласың деп ойламадым
Пышақтың тартылғанын сезіну үшін
Сіз оны жұлып алып ішегімнен шығып жатырмын
Жоқ, мен сені өмірімнің махаббаты деп ойладым
Ал сен, бұл арман емес едің
Бізде болған нәрсе шынайы, әдемі нәрсе
Әдемі жандар, екеуміз де сондаймыз
Екеуміз де осы уақытқа дейін келдік
Өткендегі жолда екі адам, апаттан бірнеше секундтан кейін
Біздің өмірімізге бөлшектерді қайтадан қою, сонымен бірге, бізде қалай сәйкес келетіндігіміз
Достық түсіністікке, махаббатқа, содан кейін құмарлыққа айналды
Жаңбырдың көлеңкесінде мен сенің ауыруыңды сен ойлағаннан да байланыстырдым
Ол кезде мен сенің көздеріңнен адасып қалуым мүмкін еді
Мен сенің ойдан адасып қалғаныңды көрдім
Екі адам кесіп өтті, араласады, шынайы махаббат - бұл керемет дизайн
Тағдырдың жазуымен, біз жолға жол тагдыр
Бірақ ертең ешқашан ескірмейді, сен жоғалып кеттің
Қазір мен қайда бара жатқанымызды қарап, уақытында жоғалттық
Менің жанымның төмен ке бар — себеб себеб |
Мен махаббаттың осылайша тез өзгеретінін түсінбедім
Сіз өткен Рождество елесі сияқты оралдыңыз
Мені әлі де жақсы көретініңді айт, сосын Рождество өткен бойда қайтадан жоғалып кет
Елестерді қуу
Әрқашан мен ең жақсы көретіндер
Қайда барып, жасырдың?
Қорықпаңыз, мен осындамын
Басқа жағынан
Қолымды ал, ұшып кет
Менімен жүр
Мен айлар болды, айналдырдым, бірақ әлі де аздап дамып жатырмын
Бір осы Осы Осы Осы Осы Мен Мен
Мен бұл қобалстардан жоғары болғым келмейді, сондықтан мен Құдайды ортасында ұстаймын
Құдайдың ортасында, өйткені шайтан қабырғада бірге отырады
скрипка
Ол мені кешіретін әнді ойнайды, бұл мен үшін шындық
Мен үшін маңызды нәрсенің барлығын есірткі аяусыз қабылдады
Мен алты жыл бойы сергек болдым, бұрын бұл жағдай әлі есімде
Бірақ сені менен алып кеткенін нақты уақытта көре алмадым
Киелі аруақ, киелі аруақ, маған шындыққа жақын бірдеңе айтып көріңіз
Бірақ сен іштей жасыратын өтірік мені көбірек ұрлады, мені қатты ренжітті
Сен де, мен де, бір кезде екеуміз де бір ант бергенбіз
Енді біздің шындықтың керемет дозасы жақынға жақындауда
Ал мен тек өсуді тежеп жатырмын
Жақында өзгеремін деп ойламаңыз, өйткені сіз әлдеқашан бардыңыз және
таңдағаныңды таңда
Нені таңдағаныңызды таңдаңыз және бұл қалай жүретінін біреу білсе
Мен сол жолмен әр жан жан Мен жанымды әр жан жан жан жан
Сіз білуіңіз керек нәрсені өзіңіз білуіңіз керек деп ойлаңыз
Сіз оны тірі қалдырасыз деп үміттенемін
Бірақ осы уақытта мен сіздерді екінші жағынан күтемін
Елестерді қуу
Әрқашан мен ең жақсы көретіндер
Қайда барып, жасырдың?
Қорықпаңыз, мен осындамын
Басқа жағынан
Қолымды ал, ұшып кет
Менімен жүр
Елестерді қуу
Әрқашан мен ең жақсы көретіндер
Қайда барып, жасырдың?
Қорықпаңыз, мен осындамын
Басқа жағынан
Қолымды ал, ұшып кет
Менімен жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз