Сударушка - Сладка ягода
С переводом

Сударушка - Сладка ягода

  • Альбом: Ой, калина, ой, малина

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:35

Төменде әннің мәтіні берілген Сударушка , суретші - Сладка ягода аудармасымен

Ән мәтіні Сударушка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сударушка

Сладка ягода

Оригинальный текст

Сударушка-девушка, да ближняя соседушка,

Ближняя не дальняя, да на лицо румяная,

Собой статна, чернобровая, приветливая,

На работушку удалая, приветливая.

снарядился, подбодрился, вдоль по улице пошел,

Вдоль по улице пошел (ы), до ворот ее дошел

У Манички, у крыльца он поторыкалыся

У косяща да окошка по шаварыкалыся.

Ни ответа, ни привета, видно Мани дома нету

Если б дома бы была, вышла встретила б меня

Тихо звякнуло колечко, Маня вышла на крылечко

Маня вышла на крыльцо, зарумянилось лицо

«Я не чаяла сегодня милый свидеться с тобой

Изболелось мое сердце да кручиною тоской»

Парень девушку целует, провожает на крыльцо

Вот тебе моя зазнобушка да с яхонтом кольцо

Сударушка-девушка, да ближняя соседушка,

Ближняя не дальняя, да на лицо румяная

Перевод песни

Сударушка-қыз, иә көрші көрші,

Жақын алыс емес, беті қызыл,

Ол сымбатты, қара қасты, ақжарқын,

Жұмыста, алыстағы, мейірімді.

киініп, көңілдерін көтеріп, көше бойымен жүрді,

Мен көше(лер) бойымен жүріп, оның қақпасына жеттім

Маничкада, подъезде, ол айнала сипады

Шөп шабу мен терезеде олар теңселіп жатты.

Жауап жоқ, сәлем жоқ, Мани үйде жоқ сияқты

Үйде болсам шығып қарсы алар едім

Сақина ақырын сыңғырлады, Маня подъезге шықты

Маня беті қызарып, подъезге шықты

«Мен сені бүгін көремін деп ойламадым, қымбаттым

Менің жүрегім ащы меланхолиямен ауырды»

Жігіт қызды сүйеді, подъезге дейін шығарып салады

Міне, менің сүйіктім және яхтасы бар сақина

Сударушка-қыз, иә көрші көрші,

Жақын алыс емес, беті қызыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз