Ready To Explode - Slade

Sitting here in my mean machine — I’m ready to explode

Looking out of my helmet at the faces

I been wondering all night long — If I will live or die

Yeah, it’s always the same before the races

I got some hot line information

About the man who’s occupation is driving the cars

Standing out there on the grid

And it’s a kind of fascination — And it demands full concentration

The kind of a job

We all dreamed of as a kid

I can see on the track ahead — the heat is rising high

Gotta win for the team and it’s never easy

I been feeling the butterflies — strapped into my seat

Yeah, and already the tension’s getting to me

We’re waiting in anticipation

For some official indication — They’re ready to go

Revving up and hit the road

'Cause it’s another big occasion

And there won’t be no relaxation — They’re ready to go

And they’re Ready To Explode

You’re gonna drive 'em round the bend

Have a go on the chicane

Gonna drive 'em round the bend

Without a warning — Ready Now To Explode

Who’s gonna be the big sensation?

Who’ll be the champion of the nation?

In one of them cars — Standing out there on the grid

He’s gonna get a big ovation

Be the champion of the nation

The kind of a thrill we all dreamed of as a kid

I don’t wanna break down

And I wanna explode

Don’t let me break down

I wanna explode

Ever since I was just thirteen, I had a crazy, reoccuring dream

To be faster than the speed of sound

It was the only way to get around, oh yeah

(Speeding in my dreams)

Seventeen and I passed my test — Never settling for second best

I knew right away what I’d like

It was a 750 motorbike, oh yeah

(Speeding in my dreams)

I was living for speed

Explode

Мұнда менің орташа машинамда отырыңыз - мен жарылуға дайынмын

Дулығамнан беттерге қараймын

Мен түні бойы таң қаламын, егер мен өмір сүрсем немесе өлсем

Иә, жарыс алдында әрқашан бірдей

Мен жедел желі туралы ақпарат алдым

Кәсібі көлік жүргізетін адам туралы

Сол жерде торда тұру

Бұл қызықты, және ол толық шоғырлануды талап етеді

Жұмыс түрі

Бала кезімізде бәріміз армандайтынбыз

Мен                                   жылу                              |

Команда үшін жеңіске жету керек және бұл ешқашан оңай емес

Мен көбелектерді         орныныма  байланып                                                 байланған                                                                               |

Иә, мен қазірдің өзінде шиеленісіп       

Біз асыға күтеміз

Кейбір ресми нұсқау үшін — Олар                                                                  Олар                                                                 |

Көтеріліп, жолға шықты

Өйткені бұл тағы бір үлкен оқиға

Және ешқандай релаксация болмайды - олар баруға дайын

Және олар жарылуға дайын

Сіз оларды иілуден айналдырасыз

Шиканға барыңыз

Оларды бұрылысты айналып өтемін

Ескертусіз — Қазір жаруға  дайын 

Үлкен сенсация кім болады?

Ел чемпионы кім болады?

Олардың бірінде машиналар - торда тұрған

Ол үлкен қошеметке ие болады

Ел чемпионы бол

Бала кезімізде бәріміз армандаған толқу

Мен бұзғым келмейді

Мен жарылғым келеді

Маған бұзылуыма жол бермеңіз

Мен жарылғым келеді

Мен небәрі он үш жасымнан ақшаң, қайталанатын арманым болды.

Дыбыс жылдамдығынан жылдам болу

Бұл айналып өтудің жалғыз жолы болды, иә

(Армандарымдағы жылдамдық)

Seventeen екеуміз сынақтан өттік — Ешқашан екінші үздік деп есептелмедім

Мен өзімнің не қалайтынымды бірден білдім

Бұл 750 мотоцикл еді, иә

(Армандарымдағы жылдамдық)

Мен жылдамдық үшін өмір сүрдім

Жарылу