Төменде әннің мәтіні берілген Pack Up Your Troubles , суретші - Slade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slade
Somewhere down in the city there’s a mad dog madder
Somewhere out in the sticks there’s a sad cat sadder
But you ain’t gonna let it got on top of you
No you ain’t gonna let it get a hold
You gotta get out of that rut before you get old
Chorus
So pack up your troubles and go head for the hills
Leave all your worries behind
Pack up your liquor and your cigarettes and your pills
Go catch a fish on the line
Somewhere over the sun there’s a bebop hummin'
Somewhere down at the station there’s a freedomtrain commin'
Can you hear that chugga luggin better get on board
Get out of the wind and the cold
You gotta get out of that rut before you get old
Chorus
R E P E A T Somewhere up in the sky there’s a big big dadda,
Sometime you’ll have to climb up a dangerous ladder;
But there ain’t such a word as impossible,
And there’s always the never ending dream,
And things ain’t never as bad as they might seem
Chorus
R E P E A T Somewhere on the horizon there’s a deep hole waitin'
No one, no one at all is ever gonna get away;
You gotta reach out and touch the impossible,
And never ever let it get a hold,
You better get out of that rut before you get old.
Chorus
R E P E A T All you’re ever ever gonna do will workout fine
Go catch a fish on the line.
Қаланың бір жерінде жынды ит бар
Таяқтардың бір жерінде қайғылы мысық бар
Бірақ сіз оның үстіне түсе алмайсыз
Жоқ, сіз оны ұстап алуға рұқсат етпеңіз
Сіз қартаймай тұрып, бұл тығырықтан шығуыңыз керек
Хор
Сондықтан қиындықтарыңызды жинап төбелерге барыңыз
Барлық уайымдарыңызды артта қалдырыңыз
Ішімдік, темекі және таблеткаларыңызды орап алыңыз
Желідегі балықты ау барыңыз
Күннің бір жерінде ызылдаған дыбыс естіледі
Вокзалдың бір жерінде еркін пойыз келе жатыр
Чугга лүггиннің бортқа мінгені дұрыс деп естисіз бе?
Желден |
Сіз қартаймай тұрып, бұл тығырықтан шығуыңыз керек
Хор
R E P E A T Аспанның бір жерінде үлкен үлкен әке бар,
Біраз уақыттан кейін сіз қауіпті баспалдаққа көтерілуге тура келеді;
Бірақ мүмкін емес деген сөз жоқ,
Әрқашан бітпейтін арман бар,
Және нәрселер ешқашан олар көрінетіндей жаман емес
Хор
R E P E A T Көкжиекте бір терең тесік күтіп тұр
Ешкім, мүлде ешкім ешқашан қашып құтыла алмайды;
Қолыңызды созып, мүмкін емеске қол тигізу керек,
Және ешқашан оны ұстауға жібермеңіз,
Қартаймай тұрып, бұл тығырықтан шыққаныңыз жөн.
Хор
R E P E A T Жасайтын барлығы жаттығулар жақсы болады
Желідегі балықты ау барыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз