Lightning Never Strikes Twice - Slade
С переводом

Lightning Never Strikes Twice - Slade

Альбом
Whatever Happened to Slade
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188080

Төменде әннің мәтіні берілген Lightning Never Strikes Twice , суретші - Slade аудармасымен

Ән мәтіні Lightning Never Strikes Twice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lightning Never Strikes Twice

Slade

Оригинальный текст

Lightning never strikes twice lightning never strikes twice

Lightning never strikes me twice in one place

From an electric cloud to an electric cloud

Lightning take me for a ride into space

Saw a fast fallen star I saw a fast fallen star

Saw the twisted candle melting aways

Heard a rooster crow I heard a new day grow

Saw a sign that said way out in a maze

Who did slip me de fin — I don’t know where to begin to come down

Who did slip me de trip — It ain’t hip I need a grip or I’ll drown

From an eternity to an eternity I crossed the universe and wanted to stay

Passed through infinite time I passed through infinite time

Saw creation from the opposite way

Who did slip me de fin — I don’t know where to begin to come down

Who did slip me de trip — It ain’t hip I need a grip or I’ll drown

Lightning never strikes twice lightning never strikes twice

Lightning never strikes me twice in one place

And I drove in my car to catch a fast rising star

Many who are gonna sink without trace

Heard a rooster crow heard a new day grow

Saw the sign that said way out in a maze

From an eternity to an eternity

I was born again but still in a daze

Who did slip me de fin — I don’t know where to begin to come down

Who did slip me de trip — It ain’t hip I need a grip or I’ll drown

Who did slip me de fin — I don’t know where to begin to come down

Who did slip me de trip — It ain’t hip I need a grip or I’ll drown

Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Перевод песни

Найзағай ешқашан екі рет соқпайды Найзағай ешқашан екі рет соқпайды

Найзағай маған бір жерде екі рет соқпайды

Электрлік бұлттан электрлік бұлтқа дейін

Найзағай мені  ғарышқа                          серуен     серуен                                   серуен     серуен    серуенге  серуенге  серуенге  серуенге  серуен      жарқыл         жарық

Тез құлаған жұлдызды көрдім Мен тез құлаған жұлдызды көрдім

Бұрылған шамның еріп кеткенін көрді

Әтештің шақырғанын естідім, жаңа күннің өскенін  естідім

Лабиринттен шығу жолын көрсететін белгіні көрдім

Мені кім тайдырды — мен неден бастарымды білмеймін

Мені сапарда кім тайдырды — Бұл ауыр емес, маған ұсталу керек, әйтпесе суға батып кетем

Мәңгіліктен мәңгілікке дейін мен ғаламды кесіп, қалғым келді

Шексіз уақыттан өтті Мен шексіз уақыттан өттім

Жаратылысты керісінше көрді

Мені кім тайдырды — мен неден бастарымды білмеймін

Мені сапарда кім тайдырды — Бұл ауыр емес, маған ұсталу керек, әйтпесе суға батып кетем

Найзағай ешқашан екі рет соқпайды Найзағай ешқашан екі рет соқпайды

Найзағай маған бір жерде екі рет соқпайды

Мен жылдам өсіп келе жатқан жұлдызды ұстау үшін көлігіме отырдым

Ізсіз батып кететіндер көп

Әтеш қарғаның жаңа күннің өскенін естіді

Лабиринттен шығу жолын көрсететін белгіні көрдім

Мәңгіліктен мәңгілікке 

Мен қайтадан дүниеге келдім, бірақ әлі ессіз

Мені кім тайдырды — мен неден бастарымды білмеймін

Мені сапарда кім тайдырды — Бұл ауыр емес, маған ұсталу керек, әйтпесе суға батып кетем

Мені кім тайдырды — мен неден бастарымды білмеймін

Мені сапарда кім тайдырды — Бұл ауыр емес, маған ұсталу керек, әйтпесе суға батып кетем

Иә иә иә иә иә иә иә

Иә иә иә иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз