It's Your Body Not Your Mind - Slade
С переводом

It's Your Body Not Your Mind - Slade

Альбом
Till Deaf Do Us Part
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184290

Төменде әннің мәтіні берілген It's Your Body Not Your Mind , суретші - Slade аудармасымен

Ән мәтіні It's Your Body Not Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Your Body Not Your Mind

Slade

Оригинальный текст

Her education made her top of the class

All the lessons she learned, English Language and Maths

An' she knew when the teacher’s makin' a pass

'Cos in Biology she knew all of the Facts

Her schoolgirl uniform stands out in a crowd

An' the way that it fits her should not be allowed

She’s workin' hard to get an A grade

She’s got it made … yeah, yeh yeh, yeah

Chorus

'Cos it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

No intellectual brain (it's your body not your mind)

Yes it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

It’s gonna drive me insane … drive me insane (drive me insane)

She’s takin' everybody’s mind off their books

With her hand in the air an' her innocent looks

I try to help her, I put ink in my pen

She keeps turnin' me down, again an' again

She’s only sweet sixteen an' never been kissed

I wanna give her, ooh, what she’s missed

She’s always showin' off her I.Q.

To psych you … yeh, yeh yeh, yeah

Chorus

'Cos it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

No intellectual brain (it's your body not your mind)

Oh, it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

It’s gonna drive me insane … drive me insane (drive me insane)

You can read, you can write

You can tell all the stories you heard, babe

You can read, you can write

You can spell all the four-lettered words, babe

Her schoolgirl uniform stands out in a crowd

The way that it fits her should not be allowed

She’s always showin' off her I.Q.

To psych you … yeah, yeh, yeah, yeah

… I’m gonna tell you about it now

Chorus

It’s your body not your mind, babe (body not your mind)

No intellectual brain (it's your body not your mind)

Yeah, it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

It’s gonna drive me insane (drive me insane)

Well it’s your body not your mind, babe (body not your mind)

I want your body not your mind (it's your body not your mind)

I want your body not your mind, babe (body not your mind)

It’s gonna drive me insane … drive me insane … drive me insane (drive me insane)

I want your body, body … body, body … body, body … body, body … body, body

… body, body … body, body … body, body … body, body …

Перевод песни

Оның білімі оны сыныптың алдыңғы қатарында                                                                                                                                                                                                   |

Ол алған барлық сабақтар, ағылшын тілі және математика

Ол мұғалімнің рұқсат бергенін білді

Өйткені ол биологияда барлық фактілерді білетін

Оның мектеп оқушысы формасы көпшілікке тұрды

«Оған сәйкес келмейтін әдіс»

Ол А бағасын алу үшін еңбектенуде

Ол жасады... иә, иә, иә

Хор

«Себебі бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Зияткерлік ми жоқ (бұл сіздің ақылыңыз емес сіздің денеңіз)

Иә, бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Бұл мені ақылсыз етеді ... мені ақылсыз етеді (мені жынды етеді)

Ол барлығының ойын өз кітаптарынан алып тастайды

Оның қолы ауада және оның бейкүнә көрінісі

Мен оған көмектесуге тырысамын, қаламыма сия саламын

Ол мені қайта-қайта бұрып жібереді

Ол бар болғаны он алты жаста және ешқашан сүймеген

Мен оған ол сағынған нәрсені бергім келеді

Ол әрқашан өзінің IQ-ын көрсетеді.

Сізді психология үшін… иә, иә, иә

Хор

«Себебі бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Зияткерлік ми жоқ (бұл сіздің ақылыңыз емес сіздің денеңіз)

О, бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Бұл мені ақылсыз етеді ... мені ақылсыз етеді (мені жынды етеді)

Сіз оқи аласыз, жаза аласыз

Сіз естіген оқиғалардың бәрін айта аласыз, балақай

Сіз оқи аласыз, жаза аласыз

Төрт әріптен тұратын сөздердің барлығын жаза аласыз, балақай

Оның мектеп оқушысы формасы көпшілікке тұрды

Оған сәйкес келмеуі рұқсат етілмеуі керек

Ол әрқашан өзінің IQ-ын көрсетеді.

Сізді психикалық        иә, иә, иә, иә

… Мен сізге бұл туралы қазір айтып беремін

Хор

Бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Зияткерлік ми жоқ (бұл сіздің ақылыңыз емес сіздің денеңіз)

Иә, бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Бұл мені ақылсыз етеді (мені ақылсыз етеді)

Бұл сіздің денеңіз сіздің ақылыңыз емес, балақай (дене сіздің ақылыңыз емес)

Мен сенің ақылыңды емес, денеңді қалаймын (бұл сенің ақылың емес, денең)

Мен сенің ақылыңды емес, денеңді қалаймын, балақай (сенің ақылың емес денең)

Бұл мені ақылсыз етеді ... мені ақылсыз етеді ... мені жынды етеді

Мен сіздің денеңізді, денеңізді ... денеңізді, денеңізді ... денеңізді, денеңізді ... денеңізді, денеңізді ... денеңізді, денеңізді қалаймын

… дене, дене… дене, дене… дене, дене… дене, дене…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз