Dapple Rose - Slade
С переводом

Dapple Rose - Slade

Альбом
Beginnings / Play It Loud
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211810

Төменде әннің мәтіні берілген Dapple Rose , суретші - Slade аудармасымен

Ән мәтіні Dapple Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dapple Rose

Slade

Оригинальный текст

Once kept in a stable snug and warm

But now he’s growing old, in open fields he’s forced to go

He often stands in hail, rain, freezing snow

He’s certain that his master doesn’t mean him any harm

Dapple Rose — he doesn’t want you any more

Times go by, you will remember

Dapple Rose — you are cold and old and slow

Times go by, you will remember

His clothing was a shiny coat so fine

But now he’s growing old and his beauty does decay

One night he heard his master frown and say

«No poor old bones could stand this life of mine.»

Dapple Rose — he doesn’t want you any more

Times go by, you will remember

Dapple Rose — you are cold and old and slow

Times go by, you will remember

His food was of the best corn and best hay

But now there’s no such thing and he hardly eats at all

He lives on sprouts that grow behind the wall

I doubt if he’ll be lucky to last another day

Dapple Rose — he doesn’t want you any more

Times go by, you will remember

Dapple Rose — you are cold and old and slow

Times go by, you will remember

Don’t feel so bad, feel so sad

No more wearing shiny glory, now they hang upon the wall

In the hall, in some far gone manor

Not a soul realises you’re a Dapple Rose of fame

Перевод песни

Бірде тұрақты және жылы ұстаған

Бірақ қазір ол қартайып, ашық кен орындарында баруға мәжбүр болды

Ол  жиі                                                                                                                                                                                              |

Ол қожайынының оған ешқандай зиян келтірмейтініне сенімді

Даппл Роуз — ол сені бұдан былай қаламайды

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Даппл Роуз — сіз суық, кәрі және баяусыз

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Оның киімі жылтыр пальто еді

Бірақ қазір ол қартайып, сұлулығы тозып барады

Бір күні түнде ол қожайынының қабағын түйіп, айтқанын естіді

«Менің бұл өміріме ешбір бейшара кәрі сүйек шыдай алмайды.»

Даппл Роуз — ол сені бұдан былай қаламайды

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Даппл Роуз — сіз суық, кәрі және баяусыз

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Оның тамағы ең жақсы жүгері мен ең жақсы шөптен болатын

Бірақ қазір ондай нәрсе жоқ және ол мүлде тамақ жемейді

Ол қабырғада өсетін өскіндермен тұрады

Оның тағы бір күні өмір сүретініне күмәнім бар

Даппл Роуз — ол сені бұдан былай қаламайды

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Даппл Роуз — сіз суық, кәрі және баяусыз

Уақыт өтеді, есіңізде болар

Өзіңізді қатты ренжітпеңіз, мұңаймаңыз

Енді жарқыраған даңқ киюге болмайды, енді олар қабырғаға ілінеді

Холлда, алыстағы кейбір сарайларда

Сенің атақ-даңқтың даппл раушаны екеніңді ешкім түсінбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз