All The World Is A Stage - Slade

You are the eyes of the reader

I am the hand of the writer

Together we can fill up a page

You are the ears of the listener

I am the voice of the picture

Together we can act out the age

All the world is a stage all the people are players

Turn on the spotlight it’s yours

All the world is a stage, all the people are players

Ring up the curtain Applause one thing’s for certain, it’s yours!

You are the sense of occasion

Mine is a standing ovation

Your pleasure is only at your command

You are to set the example

I am the one to portray it

To measure the storm that follows the calm

All the world is a stage all the people are players

Turn on the spotlight it’s yours

All the world is a stage, all the people are players

Ring up the curtain Applause one thing’s for certain, it’s yours!

You are the eyes of the reader

I am the hand of the writer

Together we can fill up a page

You are the brain of the thinker

I am the fave of expression

Together we can act out the age

All the world is a stage all the people are players

Turn on the spotlight it’s yours

All the world is a stage, all the people are players

Ring up the curtain Applause one thing’s for certain, it’s yours!

The start and end to every story is the same

But what comes in between you have yourself to blame:

It makes no difference at all

Just pick yourself when you fall

So ring up the certain — applause

Сіз оқырманның көзісіз

Мен жазушының қолымын

Бірге бетті толтырамыз

Сіз тыңдаушының құлағысыз

Мен суреттің дауысымын

Біз бірге  жасты ойнай аламыз

Бүкіл әлем - сахна - барлық адамдар - ойыншылар

Прожекторды қосыңыз, ол сіздікі

Бүкіл әлем сахна, барлық адамдар ойыншы

Шілде қол шапалақтау, бір нәрсе анық, ол сіздікі!

Сіз кездейсоқ сезімсіз

Мені                                                                                                                                                                                                                 ...

Сіздің рахаттануыңыз тек сіздің бәріңізде

Сіз үлгі көрсетуіңіз керек

Мен оны бейнелеген адаммын

Тыныштықтан кейінгі дауылды өлшеу үшін

Бүкіл әлем - сахна - барлық адамдар - ойыншылар

Прожекторды қосыңыз, ол сіздікі

Бүкіл әлем сахна, барлық адамдар ойыншы

Шілде қол шапалақтау, бір нәрсе анық, ол сіздікі!

Сіз оқырманның көзісіз

Мен жазушының қолымын

Бірге бетті толтырамыз

Сіз ойшылдың миысыз

Мен өрнекті сүйемін

Біз бірге  жасты ойнай аламыз

Бүкіл әлем - сахна - барлық адамдар - ойыншылар

Прожекторды қосыңыз, ол сіздікі

Бүкіл әлем сахна, барлық адамдар ойыншы

Шілде қол шапалақтау, бір нәрсе анық, ол сіздікі!

Әрбір оқиғаның басы мен соңы бір              

Бірақ                          өзіңізді                         өзіңізді                             өзіңізді                                                                                                 сизларини                                                                      |

Оның мүлдем                                                                             

Құлаған кезде өзіңді таңда

Ендеше, белгілі  қоңырау  — шапалақтау