Time for a Spliff - Skittles
С переводом

Time for a Spliff - Skittles

Альбом
Poor with £100 Trainers
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245020

Төменде әннің мәтіні берілген Time for a Spliff , суретші - Skittles аудармасымен

Ән мәтіні Time for a Spliff "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time for a Spliff

Skittles

Оригинальный текст

You know what time it is

It’s time for a spliff

Give me some cig and some Riz

'N a surface to work with

You must have a roach on your person

That return train ticket in your purse will be perfect

So hand it over, trust me it will be worth it

I got that sticky-picky head-fucker booker motherfucker

Don’t believe me?

Only time will determine

So then I flip it, lick it, stick it, rip, before you even know I’ve lit it

Listen

It’s like spirits are high

But so am I so my spirit is low

And this will keep me content for 40 minutes or so

Of which I spend most of alone

Well not alone, but you know, ‘alone'

Like stoned, alone

Lights on, no one home

Missed calls on my phone, never heard the tone

I’m zoned

I’m in the zone

Tingling tongues tongue-tied biting the lips

I ask a guy for a light to light the side of my spliff

And he says: you can keep it if you get it to work

I get it working, gas first, first time with a smirk

Burn my side burn, tap my ash, a thanks in return

And I think he knew I fancied his bird

I advance to the curb

Grab the taxi, stubbed it out at a third

Now that’s cost me four draws and it hurts

Man i must be a fool like the fourth of the first

I mean the first of the fourth

See this shit’s perverting the course of my thoughts

Cause I don’t think the way I used to think or drink the way I used to drink

You think that’s a coinkidink?

So I arrive and I re-alight

I give the driver a fiver and say: you have a nice night, alright?

Cause you were funny and you didn’t ask for money upfront

Cause anyone who’s bunning a blunt ain’t running for nothing

So I suck in my last blast, dash it and walk in the gaff

Stash a few wraps in the door staff

What can I say?

MDMA pays

That’s why I bring a whole new meaning to putting weight on your waist

And I’m impatient cause waiting’s a waste

I’m not sitting back watching time wasting away

I got bare time wasters all up in my face

And the effects of that last spliff’s fading away

Listen

They say there’s no smoke without fire

Well I’m fire when I smoke so I’m a smoke buyer

It’s really easy swapping six sick sklits for a hit

But not when some thick pricks sticking grit in the shit

Nope

So now the, the good bud boys we know from the north

They wanna shot us two Gs of Blue Cheese for a score

And I’m the type to turn my nose up at 3.4

I shoulda thought of that when the Government warning was launched

But we were warned, we were all warned

We could of stocked up, bought more

We could of bought four and half for 4 or less before the mess

And now it’s that the good weed’s gold

I see people feeling happy paying one-eight an 0

Getting one-eight for an eigth with a big smile on their face

That kid’s just been sorted out by a mate

You know, mates rates

But I’d be lying if I said I ain’t been buying a couple of twos at the blues to

keep my rhyming in line

Like it was fuelling my mind

I keep improving my rhymes

I gave up for four and a half months after the first verse

Yep the first two’s took till just now to write

So if you think I’m smoking now, you’re right

I’m high as a kite

Plus I’m fucking tired man been trying to fight sleep for nights

That’s why daylight never seemed so bright

So I wipe my eyes, build a spliff and reach for a light

And try and peace together what I broke of my life last night

Cause it was live last night

Every man and his man was inside last night

I was fucked and met my boy from work at five past five

Which I find kind of funny cause that’s the same time that I arrived home last

night

Or this morning or whatever you call it

Man’s falling asleep here talking, feeling awfully awkward

So I’m just gonna take a walk to gather my thoughts

And build a spliff before my system aborts

You know what time it is

It’s time for a spliff

Give me some cig and some Riz ‘n a surface to work with

You must have a roach on your person

That empty Rizla packet in your jacket will smack it

So hand it over, rapid, top up my baccy

I got that sticky-bicky head-fucker booker motherfucker

Don’t believe me?

Let me wrap up a fatty

So then I flip it, lick it, stick it, rip before you even know I’ve lit it

Перевод песни

Сағат неше екенін білесіз

Шығу уақыты келді

Маған темекі мен Риз беріңіз

'Жұмыс істеуге  жоқ жоқ

Сіздің адамыңызда бөртпе болуы керек

Әмияныңыздағы кері пойыз билеті                                                                                         

Сондықтан тапсырыңыз, маған сеніңіз бұл тұрарлық болады

Менде мынау жабысқақ, ақымақ буккер анау

Маған сенбейсіз бе?

Оны тек уақыт шешеді

Содан содан сосын жандырғанымды білмей тұрып, оны аударып, жалап, жабыстырамын, жыртамын.

Тыңда

Көңілдері көтеріңкі сияқты

Бірақ мен де солай, менің рухым төмен

Бұл мені 40 минут немесе одан да көп мөлшерде ұстайды

Соның көп бөлігін мен жалғыз жұмсаймын

Жалғыз емес, бірақ сіз білесіз, «жалғыз»

Тас ұрғандай, жалғыз

Жарық қосулы, үйде ешкім жоқ

Телефонымдағы қабылданбаған қоңыраулар, дыбысты естімеген

Мен аудандастырылдым

Мен аймақтамын

Тілдің қышуы, еріннің тістелуі

Мен бір жігіттен бұрқымды жаратын жарық  сұраймын

Және ол айтады: егер сіз оны жұмысқа алсаңыз, оны сақтай аласыз

Мен жұмыс                                                         �                                                  |

Бүйірім күйіп, күлімді түртіңіз, сізге рахмет

Менің ойымша, ол менің оның құсын ұнататынымды білді

Мен жиекке ілесемін

Таксиге отырыңыз, оны үштен бір                                                                                                  такси                                              такси                                        такси                                       такси   такси                 

Енді бұл маған төрт ұтыс болды және бұл ауырады

Адам мен бірінші болып ақымақ болуым керек

Мен  төртінші                        біріншісі   деймін

Қараңызшы, бұл сұмдық менің ойларымды бұзып жатыр

Себебі мен бұрынғыдай ойламаймын немесе бұрынғыдай ішпеймін

Сіздің ойыңызша, бұл коинкидинк?

Сондықтан мен келдім, мен қайта-қайта тұрамын

Мен жүргізушіге фивер беріп, айтамын: Сізде жақсы түн бар ма, жақсы ма?

Себебі сіз күлкілі болдыңыз және алдын ала ақша сұрамадыңыз

Себебі, кімде-кім төбелесіп жүрген болса, бекер жүгірмейді

Сондықтан мен соңғы жарылымымды сорып сотып жүріп жүремін және жүре беремін

Есік таяқшасына бірнеше ораманы қойыңыз

Мен не айта аламын?

MDMA төлейді

Сондықтан мен беліңізге салмақ салу үшін жаңа мағына беремін

Мен шыдамсызмын, өйткені күту босқа  болды

Уақытты босқа өткізіп жатқанын көріп отырған жоқпын

Бетімде бос уақытты босқа кетіретіндер бар

Және бұл соңғы сплификтің әсері сейілуде

Тыңда

Олар отсыз түтін болмайды дейді

Мен темекі шеккенде оттаймын, сондықтан мен темекіні сатып алушымын

Алты ауру склитті соққыға ауыстыру өте оңай

Бірақ кейбір қалың шаншулар құмның ішіне құм жабысып қалғанда емес

Жоқ

Енді қазір біз солтүстіктен білетін жақсы балаларды білеміз

Олар бізге ұпай үшін екі Гс көк ірімшік түсіргісі келеді

Мен 3,4-те мұрынымды бұру үшін түрмін

Бұл туралы Үкімет ескертуі басталған кезде ойлаған болар едім

Бірақ бізге ескерту жасалды, біз бәріміз ескертілдік

Біз жинай аламыз, көп сатып алдық

Біз бес жарымнан 4 немесе одан да көппалық сатып алдық

Ал енді бұл жақсы арамшөптің алтыны

                                                                                                                   1                                                                                                                                       |

Жүздерінде үлкен күлімсіреумен сегіздікке бір сегіз алу

Бұл баланы жұбайы бойынша сұрыптаған

Білесіз бе, достар бағалары

Бірақ мен блюзден екі-екі сатып алған жоқпын десем, өтірік айтқан болар едім.

рифмімді бір қадам                                                                                                   |

Бұл менің санамды толтырғандай

Мен рифмаларымды жетілдіре беремін

Бірінші өлеңнен кейін                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Иә, алғашқы екеуі енді жазуға дейін болды

Сондықтан мен қазір темекі шегемін деп ойласаңыз, сіз дұрыс айтасыз

Мен батпырауық деймін

Оның үстіне түндер бойы ұйқымен күресуге тырысқан мен шаршадым

Сондықтан күндізгі жарық ешқашан сонша жарық болып көрінбеді

Сондықтан мен көзімді сүртіп, шашымды салып, жарыққа жетемін

Кеше түнде менің өмірімнен бұзғанымды бірге татуласуға  тырысыңыз

Себебі ол кеше түнде тікелей эфирде болды

Кеше түнде әр адам және оның адамы ішке кірді

Мен жұмыстан жұмыстан бестен бестен жұмысты кездестім

Маған біртүрлі  күлкілі себеб        үйге соңғы                                                                                                                                                                                                                  |

түн

Немесе бүгін таңертең немесе оны қалай атасаңыз да

Бұл жерде адам сөйлеп ұйықтап жатыр, өзін өте ыңғайсыз сезінеді

Сондықтан мен өз ойымды жинақтау үшін жай ғана серуендеймін

Менің жүйем тоқтамастан       жоқ    құрыңыз

Сағат неше екенін білесіз

Шығу уақыты келді

Маған жұмыс істеу үшін темекі мен Риз беріңіз

Сіздің адамыңызда бөртпе болуы керек

Сіздің күртеңіздегі бос Rizla пакеті оны қағып алады

Ендеше, беріңіз, тез, менің бачамды  толтырыңыз

Менде әлгі жабысқақ бас қатыгез букерлік анау бар

Маған сенбейсіз бе?

Мен майлы орап аламын

Содан содан сосын жандырғанымды білмей тұрып, оны аударып, жалап, жабыстырамын, жыртамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз