Problematic - Skittles
С переводом

Problematic - Skittles

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222350

Төменде әннің мәтіні берілген Problematic , суретші - Skittles аудармасымен

Ән мәтіні Problematic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Problematic

Skittles

Оригинальный текст

I’m problematic, I never tried my best

I’m not surprised every time I’m inside a mess

I never realised relationship’s a type of stress

Not enough hours in the day to find time to rest

She wants me under the thumb, end of the index

Telling me to fuck off, wants a ring on her finger

But it’s the little things… that make it happen

It’s the little things that got me thinking back and I remember being happier

And I need to get back here

Still I’ve got your back f’ya

Sleeping with my back t’ya

Who am I to mentally batter’ya

Better back stare

Couple times a year I disappear

Only clogged my perseverance

Got my career interfering as my respect f’ya’s turning into fear

I see it clearest when I’m here

Though I see blurred through a tear

I hurt everybody dear to me

So I let nobody near

Still I’m here

I want it all, and I know how to get it

Still I can see it hurts you more and more the more that I let it

Some say if you love 'em you should let 'em go and then regret it

Some say «don't be so pathetic»

I’ve always been the latter

I can’t care, it doesn’t matter

Who are you to have me handed over to you on a platter?

But I don’t feel the same now

It’s hard to walk away

Now I’m talking 'bout changing on the phone again late

Cos I ain’t always been the same

But know I’m capable of change

But I don’t wanna put you through all my mistakes along the way

I’m a coward and a fake

You know it pains me to say

It’s me that’s making you stay

In a place that you hate

The same place it was made

Erase the game in my name

They know my name in every rave

I’m home, home and away

Singing Home and Away

I fuckin' love it here

And I ain’t never moving away

Unless you’re moving away

I attract attention

The doctor says I lack it

I told him if you could package it, then I’d make a packet

Who’d have thought such a little bitch could make such a racket

I’m still backing one day I’ll leave her gaff packing

I’m fuckin' knackered, man I put my back in

And looking back, did you leave?

Or did you send me packin'?

I can’t remember but to me you was overreacting

But I can’t remember man

I swear they think I’m acting, when my memory’s blanking me

But my memory been messin' in me

You got me guessing my premise

I’m not the menace you know

No I’m the menace you don’t

I don’t remember you, no

I wouldn’t know if we’d met

I wouldn’t care if we don’t

I’m a man of my own

That’s why I’m back on my own

Heading back to the zones

Middle of the road, rag n' a bone

Lost my phone, second dome

Lost my dough, lost the girl — that’s the world

Lost for words, lost my mate

Lost my way

I’ve lost a lot in my time

I’ve lost my mind a couple times

And I’m not sure it’s even mine, when I find it

I’ve lost track

Lost tracks

Lost macks

Lost sacks

Lost 'nuff time tryna acquire it

My life becomes so tiring

Losing track of my diary

And when admirers admire me

I know I don’t admire admirers

Live my life in the firing line

Or live my life as a lie

Love the ones you love for the things you love overnight

Перевод песни

Мен проблемалымын, қолымнан келгеннің барлығын қолданбадым

Мен тәртіпсіздікке түскен сайын таң қалмаймын

Мен қарым-қатынас стресстің бір түрі екенін ешқашан түсінбедім

Демалуға уақыт табу үшін күндізгі сағаттар жеткіліксіз

Ол мені бас бармақ, индекстің соңына дейін қалайды

Маған жүрсін деп саусақ                           болғысы                                                                                                                                          ай  айтып                                                     саус                         ����������������������������������...

Бірақ мұның болатыны — кішкентай нәрселер

Кішкентай нәрселер мені ойға қалдырды және бақыттырақ болғанымды есіме түсірдім

Және мен мұнда оралуым керек

Әлі де сенің арқаңдамын

Арқаммен ұйықтап жатырмын

Мен кіммін

Артқа қарау жақсырақ

Жылына екі рет жоғалып кетемін

Менің табандылығыма ғана бөгет болды

Мені құрметтеу қорқынышқа айналғандықтан, мансабыма кедергі келтірді

Мен осында болғанда түсінікті деп білемін

Бірақ мен бұлыңғырлық танытқаныммен

Мен өзіме жақын адамдардың барлығын ренжіттім

Сондықтан мен ешкімнің жанында емес

Әлі де осындамын

Мен мұның бәрін қалаймын, және мен оны қалай алуға болатынын білемін

Мен оны көбірек біле аламын, бұл мен бұдан да көп нәрсені аламын

Кейбіреулер егер сіз «Эм-ді» сүйсеңіз, соны, содан кейін өкініп, өкінеді

Кейбіреулер «соншалықты аянышты болма» дейді.

Мен әрқашан соңғы болдым

Маған мән бере алмаймын, бұл маңызды емес

Мені саған табаққа тапсыңдар кім?

Бірақ мен қазіргідей сезінбеймін

Кету  қиын

Енді мен телефонды кеш ауыстыратын болып сөйлеп жатырмын

Өйткені мен әрқашан бірдей болған емеспін

Бірақ менің өзгере алатынымды біліңіз

Бірақ мен сізді өзімнің қателіктерімді жол бойында жібергім келмейді

Мен қорқақ және жалғанмын

Білесіз бе, бұл менің айту  ауырсын    

Сізді қалуыңызға   мен мін

Сіз жек көретін жерде

Жасалған жері

Менің атымдағы ойынды өшіріңіз

Олар менің атымды әр раунда біледі

Мен үйдемін, үйдемін және алыстамын

Үйде және үйде ән айту

Мен бұл жерді жақсы көремін

Мен ешқашан алыстамаймын

Егер сіз алыстап кетпесеңіз

Мен  назар аударамын

Дәрігер маған жетіспейтінін айтады

Мен оған егер қаптама салсаңыз      пакет                                    дедім

Кішкентай қаншық осындай ракетка жасайды деп кім ойлаған

Мен әлі күнге дейін қолдаймын, бір күні мен оны қаптамада қалдырамын

Мен ессіз қалдым, мен арқамды қойдым

Ал артыңа қарасаң, кетіп қалдың ба?

Әлде сен мені қауып жібердің бе?

Еске түсіре алмаймын, бірақ сіз маған шамадан тыс әрекет еттіңіз

Бірақ адамды есіме түсіре алмаймын

Ант етемін, олар мені ойнап жатырмын деп ойлайды, жадым мені өшіргенде

Бірақ менің есте сақтау қабілетім ішімде бүлінді

Сіз мені алғышартымды болдырдыңыз

Мен сіз білетін қауіп емеспін

Жоқ, мен сен істемейтін қауіппін

Мен сені есімде жоқ, жоқ

Кездескенімізді білмеймін

Олай етпесек, маған бәрібір

Мен өз адаммын

Сондықтан мен өзім қайтып келемін

Аймақтарға оралу

Жолдың ортасы, шүберек

Телефонымды жоғалтып алдым, екінші күмбез

Қамырымды жоғалттым, қызды жоғалттым — бұл дүние

Сөз таппай, жолдасымды жоғалттым

Жолымнан  адасып қалдым

Мен өз уақытымда көп нәрсені жоғалттым

Мен бірнеше рет есінен танып қалдым

Мен оны тапқан кезде оның менікі екеніне де сенімді емеспін

Мен жолды жоғалттым

Жоғалған тректер

Жоғалған макеттер

Жоғалған қаптар

Жоғалған уақыт оны алуға тырысады

Менің өмірім шалықты шаршады

Менің күнделігім қадаға жоғалды

Ал жанкүйерлер мені таңдағанда

Мен жанкүйерлерді қалай алмайтынымды білемін

Менің өмірімді атыс шебінде өмір  өтіңіз

Немесе менің өмірімді өтірік ретінде өмір сүр

Бір түнде жақсы көретін нәрселеріңіз үшін жақсы көретін адамдарыңызды жақсы көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз