Cry to Me - Skip Marley
С переводом

Cry to Me - Skip Marley

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231940

Төменде әннің мәтіні берілген Cry to Me , суретші - Skip Marley аудармасымен

Ән мәтіні Cry to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cry to Me

Skip Marley

Оригинальный текст

Sometimes it’s so hard to be happy

When all you do is hold on to your insecurities

The hurting heart is the most painful

So let it all out then, oh cry

Cry, cry to me, if you wanna

It’s fine, fine by me

Cause I’ll always be inside

Hard to leave, so cry, cry to me

When will you emerge from your hideaway?

From natural feelings that you won’t escape

Maybe it’s my mind drifting too far into space

And fly away to a better place

But there’s no other spot I’d rather lay

So don’t be scared, no, I won’t hurt you (so cry)

Cry, cry to me, if you wanna

It’s fine, fine by me

Cause I’ll always be inside

Hard to leave, so cry, cry to me

We’re better together in any weather

If you’re cold I’m your sweater

If it rains I’m your umbrella

No is one perfect, but to me you’re perfection

What are flaws besides they’re creation?

You’re gunna walk through the heartaches, walk through the pain

Don’t feel alone in the shadow

You’re not the one to blame

So if I could just ease your mind to see what you should be or to look and to

watch and what to believe is real

Let it all go, it will make you feel better

So drop it all and cry to me if you want to

Cry, cry to me, if you wanna

It’s fine, fine by me

Cause I’ll always be inside

Hard to leave, so cry, cry to me

Cry, cry to me, if you wanna

Fine, it’s fine by me

Cause I’ll always be inside (inside)

(Cry to me)

(So just, just cry, cry to me)

Cry, cry to me if you wanna

It’s fine, fine by me

Cause I’ll always be inside

Перевод песни

Кейде бақытты болу өте қиын

Бар болғаны сенімсіздігіңізді ұстау болған кезде

Ең ауыр жүрек ауырады

Ендеше бәрін боқ етіңіз, жылаңыз

Жыла, маған жыла, қаласаң

Жақсы, мен үшін жақсы

Себебі мен әрқашан ішінде боламын

Кету қиын, сондықтан жыла, маған  жыла

Сіз тығылған жеріңізден қашан шығасыз?

Сіз қашып құтыла алмайтын табиғи сезімдерден

Мүмкін бұл менің ақыл-ойым ғарышқа тым алыс кетіп бара жатқан шығар

Жақсырақ жерге ұшыңыз

Бірақ мен қалар басқа орын жоқ

Сондықтан қорықпа, жоқ, мен сені ренжітпеймін (сондықтан жыла)

Жыла, маған жыла, қаласаң

Жақсы, мен үшін жақсы

Себебі мен әрқашан ішінде боламын

Кету қиын, сондықтан жыла, маған  жыла

Кез келген ауа-райында бірге болғанымыз жақсы

Суық болсаң, мен сенің жемпіріңмін

Жаңбыр жауса, мен сенің қолшатырыңмын

Жоқ, бір керемет, бірақ мен үшін сен жетелессің

Жаратылыстан басқа қандай кемшіліктер бар?

Сіз жүрек ауруын жеңесіз, ауырсыну арқылы жүресіз

Көлеңкеде өзіңізді жалғыз сезінбеңіз

Сіз кінәлі емессіз

Сондықтан, егер сіз өзіңіздің көзқарасыңызды жеңілдетсеңіз, не болуыңыз керек және қарауыңыз керек

қараңыз және сену шын болды

Барлығын жіберіңіз, бұл сізді жақсы сезінеді

Сондықтан оны тастаңыз және қаласаңыз, менімен бірге жылап жіберіңіз

Жыла, маған жыла, қаласаң

Жақсы, мен үшін жақсы

Себебі мен әрқашан ішінде боламын

Кету қиын, сондықтан жыла, маған  жыла

Жыла, маған жыла, қаласаң

Жақсы, мен үшін жақсы

Себебі мен әрқашан іште боламын (ішінде)

(Маған жыла)

(Олай болса, жай ғана жыла, маған жыла)

Жыла, жыла, егер қаласаң

Жақсы, мен үшін жақсы

Себебі мен әрқашан ішінде боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз