Төменде әннің мәтіні берілген The Birds , суретші - Skin Yard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skin Yard
I’m sitting in a rather small room
My walls have nothing to say
I memorize every hole
Squinting eyes all day
Fold me up and bring me home
With the night I cannot stay!
Violence surrounds my house
I’m a loco loser
Springing the noose, stay rather far
I rest from the fact
The birds cover trees on my side
Violence surrounds my house
So I sit on the side
These birds are mine, together
The friends of your blood
I smile, then divide
The birds all take mine
Fold me up and bring me home
No I will not stay
These birds surround my house
I cannot stay
I’m sitting in a rather small room
My walls have nothing to say
I memorize every hole
Squinting eyes all day
Resting from the fact the birds
The birds cover the trees, my side
Violence surrounds my house
So I sit on the side
These birds
My mind
Together
They fly
On the side I hide my eyes
Stole my mind
I feel my flight
The milkman passes through today, on his way
He’s bringing home the noose of mine
The birds are his tree
I’m sitting in a rather small room
My eyes of nothing left to say
I can remember a time I was
As pretty as the day!
Мен өте кішкентай бөлмеде отырмын
Менің қабырғаларымда ештеңе жоқ
Мен әрбір тесікті жаттап аламын
Күні бойы қысылған көз
Мені үйге әкел
Түнімен мен қала алмаймын!
Үйімді зорлық-зомбылық қоршап жатыр
Мен қозғалыс жоғалтушысымын
Шығарылып, әлдеқайда алыс болыңыз
Мен фактіге сүйенемін
Құстар менің жағымдағы ағаштарды жабады
Үйімді зорлық-зомбылық қоршап жатыр
Сондықтан мен бүйірде отырамын
Бұл құстар менікі, бірге
Сіздің қаныңыздың достары
Мен күлемін, сосын бөлемін
Құстардың бәрі менікі
Мені үйге әкел
Жоқ қалмаймын
Бұл құстар үйімді қоршап тұр
Мен қалай алмаймын
Мен өте кішкентай бөлмеде отырмын
Менің қабырғаларымда ештеңе жоқ
Мен әрбір тесікті жаттап аламын
Күні бойы қысылған көз
Құстардың демалуы
Ағаштарды құстар жауып жатыр, менің жаным
Үйімді зорлық-зомбылық қоршап жатыр
Сондықтан мен бүйірде отырамын
Бұл құстар
Менің ойым
Бірге
Олар ұшады
Бүйір жағынан мен көзімді жасырамын
Ойымды ұрлады
Мен өз рейсімді сезінемін
Сауыншы бүгін жүріп келе жатыр
Ол менің ілмекті үйге әкеліп жатыр
Құстар оның ағашы
Мен өте кішкентай бөлмеде отырмын
Менің айтар ештеңе қалмады
Мен бір уақытты есіме аламын
Күндегідей әдемі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз