Skins In My Closet - Skin Yard
С переводом

Skins In My Closet - Skin Yard

Альбом
Skin Yard
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320650

Төменде әннің мәтіні берілген Skins In My Closet , суретші - Skin Yard аудармасымен

Ән мәтіні Skins In My Closet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skins In My Closet

Skin Yard

Оригинальный текст

I got several skins in me closet

None of which is the same

I got several identities to be unfolded

Who am I today?

The beggar, the priest

The thief, or the fog

The garbage on the street now

Or the scum

I could be behind you with a knife

I could be there to take your life

I said, skins

It’s like identity

Skins…

Now, I been getting up just around seven

I look at what I have, and if I’m going to Heaven

But I been so bad, I don’t know what good is

I been living so low, I feel just like a fool

I got several skins in me closet

None of which, now, is the same

The beggar, the priest

The thief, or the fog

I said, who am I today?

Skins…

All these identities

What identity do you have?

I look in the mirror, and what do I see?

I see eyes that lie unto thee

It’s sad that I laugh, and I know that I’m wrong

'Cause I’m twisting around in my own

Closet of skins

Identity hangs

The thief or the fog

The priest or the scum

Am I standing behind you with a knife?

Do I make you fear for your life?

Skins in our closet

Who are we today?

I said, skins…

Skins at the party

In which we talk away

Light lies in this darkness

At the party where we were inside the day

I said, now, who are you and me today?

The clothes you wear could be your just undoings

It could show someone else what you’re not meant to be doing

It could be a lie in which you’re living

Look in the mirror… what is your giving?

Giving what?

Identity!

Skins!

Identity!

Skins!

Skins…

I have several skins in me closet

I had about twenty myths

I look at my face, I see the disgrace

Of a man who doesn’t know where to begin

Because, skins…

All I think about… identity

The priest or the fog

The garbage or the scum

I could be holding a knife

Do you fear for your life?

Skins…

But now I say, «No more, no more, no more identity…

No more closet of skins.»

I said, «No more skins in me closet--

I’m gonna be me today.»

Перевод песни

Менің шкафта бірнеше тері бар

Олардың ешқайсысы бірдей емес

Маған бірнеше жеке куәлік бар

Мен бүгін кіммін?

Қайыршы, діни қызметкер

Ұры немесе тұман

Қазір көшедегі қоқыс

Немесе көгілдір

Мен сенің артта пышақпен болар едім

Мен сенің өміріңді қию үшін бар болуым мүмкін

Мен дедім, терілер

Бұл сәйкестік сияқты

Терілер…

Енді мен жетіде тұрдым

Мен бар нәрсені қараймын, егер мен аспанға бара жатсам

Бірақ мен өте жаман болдым, жақсылықтың не екенін білмеймін

Мен өте төмен өмір сүрдім, өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Менің шкафта бірнеше тері бар

Қазір олардың ешқайсысы бірдей емес

Қайыршы, діни қызметкер

Ұры немесе тұман

Мен бүгін кіммін?

Терілер…

Барлық осы сәйкестіктер

Сізде қандай тұлға бар?

Мен айнаға қараймын және мен не көремін?

Мен сені көретін көздерді көремін

Менің күлгенім өкінішті және қателескенімді білемін

'Себебі мен өзім бұралып жатырмын

Терілер шкафы

Сәйкестік ілулі

Ұры немесе тұман

Діни қызметкер немесе көк

Мен сенің артта тұрмын ба?

Мен сені өмірің үшін қорқытуға мәжбүрлеймін бе?

Біздің шкафтағы терілер

Біз бүгін кімбіз?

Мен дедім, терілер…

Кештегі терілер

Бізде біз сөйлесеміз

Жарық бұл қараңғылықта жатыр

Біз күндіз болған кеште

Мен: «Енді, сен кімсің және бүгін кімсің?

Сіз киетін киім сіздің қателігіңіз болуы мүмкін

Ол басқа біреуге сіз жасалмайтын   әрекет              көрсетуі  мүмкін

Бұл сіз тұратын өтірік болуы мүмкін

Айнаға қараңыз... не бересіз?

Не беру?

Жеке басын куәландыратын!

Терілер!

Жеке басын куәландыратын!

Терілер!

Терілер…

Менің шкафта бірнеше тері бар

Менде жиырмаға жуық миф болды

Мен бетіме қараймын, мен масқара болып көрдім

Неден бастарын                 адам            

Өйткені, терілер…

Менің ойымша, мен туралы ... сәйкестілік

Діни қызметкер немесе тұман

Қоқыс немесе көк

Мен пышақ ұстаған болармын

Өз өміріңіз үшін қорқасыз ба?

Терілер…

Бірақ қазір мен  айтамын: «Енді жоқ жоқ болмайды                                                                                          айтамын 

Енді тері шкафы жоқ.»

Мен: «Маған мұқият терілер жоқ

Мен бүгін мен боламын».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз