Silent Scream - Ski Patrol
С переводом

Silent Scream - Ski Patrol

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273520

Төменде әннің мәтіні берілген Silent Scream , суретші - Ski Patrol аудармасымен

Ән мәтіні Silent Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silent Scream

Ski Patrol

Оригинальный текст

I was trapped by circumstance,

I was fingered by random chance

I admit I witnessed it all,

can’t confess to total recall

Now they want to re-arrange,

and every road I tread looks

strange, strange

Doors are shut and the lights

don’t work, I only laughed,

my hands are clean

No key now fits the lock,

I die a little with every knock

Punishment befits the crime,

can’t it wait till another time?

I remember when I heard,

eyes dilate and teeth are bared

I’ve used up all my last

reserves, everybody gets (so

they tell me) what he deserves

Punishment befits the crime,

can’t it wait till another time?

Can’t it wait?

Can’t it wait?

Can’t it wait?

Can’t it wait?

Did she bleed?

I never saw it,

leather shone when she wore it

Skin flashed white in the

darkness, after it all,

I wasn’t impressed

Now they want to re-arrange,

and every road I tread looks

strange, strange

So strange, except the same,

so strange, except the same

So strange, except the same,

so strange, so strange

Heads down…

Перевод песни

Мен жағдайдың тұзағына түстім,

Мен кездейсоқ кездейсоқ қатты болды

Мойындаймын бәріне куә болдым,

толық еске түсіруді мойындай алмайды

Енді олар қайта реттегісі келеді,

және мен басып жүрген әрбір жол көрінеді

оғаш, біртүрлі

Есіктер жабық, шамдар

жұмыс істеме, мен тек күлдім,

менің қолдарым таза

Құлыпқа енді ешбір кілт сәйкес келмейді,

Мен әр қаққан сайын аздап өлемін

Қылмысқа лайықты жаза,

басқа уақытқа дейін күте алмайсыз ба?

Естіген кезде  есімде 

көздері кеңейіп, тістері жалаңаштанады

Мен соңғы барымды таядым

резервтер, барлығы алады (сондықтан

олар маған) оның неге лайық екенін айтады

Қылмысқа лайықты жаза,

басқа уақытқа дейін күте алмайсыз ба?

Күте алмай ма?

Күте алмай ма?

Күте алмай ма?

Күте алмай ма?

Ол қан кетті ме?

Мен оны ешқашан көрмедім,

былғары оны киген кезде жарқырайды

Теріде ақ түсті

қараңғылық, бәрібір,

Мен әсерленген жоқпын

Енді олар қайта реттегісі келеді,

және мен басып жүрген әрбір жол көрінеді

оғаш, біртүрлі

Бір қызығы,

өте біртүрлі

Бір қызығы,

сонша біртүрлі,  біртүрлі

Басын төмен түсіру…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз