Төменде әннің мәтіні берілген Cad É Sin Don Té Sin? , суретші - Skara Brae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skara Brae
Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má théim 'na choilleadh chraobhaigh 'cruinniú sméara nó cnó
A baint ullaí do ghéaga nó a buachailleacht bó
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má théimse chuig airnéal 's rince 's spórt
Chuig aonaigh nó rásaí, 's gach cruinniú den tseoirt
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earraí, gan éadal, gan bólacht nó stór
Ach má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó cad é sinn don te sin nach mbaineann sin dó?
Жәрмеңкеге барып сиырымды саттым
Бес фунт күміс пен сары алтын алтын үшін
Ақшаны ішсем, алтын беремін
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Ақшаны ішсем, алтын беремін
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Мен бұтақтардың орманына барсам, жидектер немесе жаңғақтар жиналады
Аяқ-қолыңызды мүйізден алу немесе қорқу
Егер мен ағаштың астында бір сағатқа созылсам, бұл сән-салтанатқа айналады
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Егер мен ағаштың астында бір сағатқа созылсам, бұл сән-салтанатқа айналады
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Егер мен мектепке барсам және би мен спортпен айналыссам
Жәрмеңкелерге немесе жарыстарға және барлық кездесулерге
Адамдар шырынды болса, мен олармен шырынды болсам
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Адамдар шырынды болса, мен олармен шырынды болсам
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Адамдар мені үмітсіз және үмітсіз деп айтады
Тауар жоқ, тауар жоқ, мал немесе дүкен жоқ
Бірақ мен бақытты болсам, бір шұңқырда өмір сүремін
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Бақытты болсам, тыныш өмір сүремін
О, оған жатпайтын әлгі ыстыққа біз неміз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз