Bas - Skaldowie
Төменде әннің мәтіні берілген Bas , суретші - Skaldowie аудармасымен
Ән мәтіні Bas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bas
Skaldowie
Оригинальный текст
Pewien bas belcanta eks — król
Poczuł raz frustrację i ból
Że już dziś, co za wstyd
Nie zachwyca nim się nikt
Lecz ten bas, niech każdy to wie
Mówić «pas» nie myślał, o nie!
Walczyć jął niby lew
By świat wielbił jego śpiew
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Przerażeni przystawali
Słuchając jak bas
Co dzień, raz po raz
Belcanto doskonali
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Mijał czas w czekaniu na cud
A nasz bas mizerniał i chudł
Ale wciąż, co za wstyd
Nie zachwycał nim się nikt
Aż się raz odmienił spraw bieg
Z nieba zszedł Puccini i rzekł:
Po coż cię trafia szlag
Spróbuj basie śpiewać tak:
«Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Zachwyceni przystawali
A potem hop — siup
Stworzyli fan club
I piano w nim śpiewali
«Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Jako morał, co dzień rano
Powtórz sobie prawdę znaną
Ale rzadko stosowaną:
Nie zawsze twój bas
Dociera do mas
Czasami trzeba piano…
«Ta wta di bi di bi di bi di bi daj»
Перевод песни
Белкантаның бұрынғы королінен белгілі бас
Ол бір рет көңілсіздік пен ауырсынуды сезінді
Бүгін қандай ұят
Оған ешкім таңданбайды
Бірақ бұл бас, оны бәрі білсін
«Пас» деңіз, ол ойлаған жоқ, әй!
Ол арыстандай күресті
Әлем оның әніне табынуы үшін
«И та ди би ді би ди би ди би дам»
Айта алмаған адамдар
Ла Скаланың «Ла Паломи».
Қорыққан олар тоқтады
Басс сияқты тыңдау
Күн сайын, қайта-қайта
Белканто тамаша
«И та ди би ді би ди би ди би дам»
Ғажайыпты күтумен уақыт өтті
Ал біздің басымыз лас және жұқа болып кетті
Бірақ бәрібір ұят
Оған ешкім сүйсінбеді
Істің барысы бір рет өзгергенше
Пуччини көктен түсіп:
Сен неге тозаққа барасың?
Бассты былай айтып көріңіз:
«Wtaj di di taj wta di би di би ди би ди би бер»
Айта алмаған адамдар
Ла Скаланың «Ла Паломи».
Қуанған олар тоқтады
Ал содан кейін хоп - боқ
Олар фан-клуб құрды
Және олар онда пианинода ән айтты
«Тәж вта ди би ди би ди би ди би даж»
Мораль ретінде, әр таң
Өзіңіз білетін шындықты айтыңыз
Бірақ сирек қолданылады:
Әрқашан сіздің бассыңыз емес
Көпшілікке жетеді
Кейде сізге пианино керек болады...
«Та ута ди би ди би ди би ди би бер»
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз