Төменде әннің мәтіні берілген Ain’t You Got a Mother , суретші - Skagarack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skagarack
I walked 'round to your House last night
Just to see if there was a light,
Wonder if you’re alone or with someone
It’s been weeks since you got back the key
To your Place, you got it from me,
And all I hear from you while I’m on my knees:
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
Jealousy is ridin' my back
You’re so cold — Don’t know you like that,
I bet someone stole your heart, and you belong to me
Insecure and always in doubt,
I see your face in every crowd
I can take no more I’m beggin' you please.
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
There’s so much I need to know,
What you do, and where you go
Oh it’s driving me insane
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
Мен кеше түнде сіздің үйіңізге бардым
Жарық бар-жоғын көру үшін,
Жалғызсыз ба әлде біреумен біргесіз бе деп ойлаңыз
Кілтті қайтарғаныңызға бірнеше апта болды
Өз жеріңізге, сіз оны менен алдыңыз,
Мен тізе бүгіп жатқанда сізден еститінім:
«Анаң жоқ па, сенің ағаң жоқ па?
Сіз біреу алғаныңызға сенімді болыңыз - себебі менде сөйлесуге уақыт жоқ.
Сіздің әпкеңіз жоқ па, ол сізді сағынды деп ойламайсыз ба?»
Мен оны бәрін көргім келеді, мен мұны істегім келеді - әңгімелесу.
Қызғаныш - менің арқам
Сіз сонша суық бұлай ұнайтыныңызды білмеймін,
Біреу сенің жүрегіңді ұрлап алды, сен менікісің
Қауіпсіз және әрқашан күмәнданатын,
Мен сенің жүзіңді әр топтан көремін
Мен енді шыдай алмаймын, өтінемін.
«Анаң жоқ па, сенің ағаң жоқ па?
Сіз біреу алғаныңызға сенімді болыңыз - себебі менде сөйлесуге уақыт жоқ.
Сіздің әпкеңіз жоқ па, ол сізді сағынды деп ойламайсыз ба?»
Мен оны бәрін көргім келеді, мен мұны істегім келеді - әңгімелесу.
Мен білуім керек,
Сіз не істейсіз және қайда барасыз
О бұл мені жынды жетілдірді
«Анаң жоқ па, сенің ағаң жоқ па?
Сіз біреу алғаныңызға сенімді болыңыз - себебі менде сөйлесуге уақыт жоқ.
Сіздің әпкеңіз жоқ па, ол сізді сағынды деп ойламайсыз ба?»
Мен оны бәрін көргім келеді, мен мұны істегім келеді - әңгімелесу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз