Төменде әннің мәтіні берілген No Lo Volveré a Hacer Más , суретші - Ska-P аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ska-P
Un vinito para comer, el chupito que va después
Y una más, una más, y a brindar
Incremento de la amistad, cada dia te quiero más
Y otra más, una más y a brindar
Cuando el diablo se viste de fiesta
Cuando la noche te abre sus puertas
Ya estás lanzado, ya te has activado
Y no hay marcha atrás
Con los colegas nunca habrá un mañana
Aunque te espera junto a la resaca
Y no habrá piedad
Oh, ya empieza el recital
No lo volveré a hacer más
Dices inocentemente
Con la barbilla en la taza
La cabeza que te estalla
Y vomitando hasta los dientes
No lo volveré a hacer más
La mantita y el sofá
Pero qué quieres que haga
Siempre estoy en el desmadre
No lo puedo remediar
Han pasado unos dias ya
Me he jurado que no habrá más
Ni una más, ni una más, ni una más
Solo un vinito para comer
El chupito que va después
Y otra vez, otra vez, la espiral
Que si la boda de mi tia Rebeca
Que son las fiestas ahora de Vallekas
El cumpleaños de tu primo Carlos
O mi amigo Juan
Que si hay concierto en el pueblo de al lado
Y si no hay nada yo me busco algo
Que celebrar
Oh, mañana el recital
No lo volveré a hacer más
Dices inocentemente
Con la barbilla en la taza
La cabeza que te estalla
Y vomitando hasta los dientes
No lo volveré a hacer más
La mantita y el sofá
Pero qué quieres que haga
Siempre estoy en el desmadre
No lo puedo remediar
Adelaida, Adelaida, Adelaida
Abre las puertas del bar
Que ya está todo bien cerrado
Hace un frío del carajo y me voy a resfriar
Adelaida, Adelaida, Adelaida
Eres nuestra salvación
Sabes que somos vampiros y todo se acaba
Cuando sale el sol
Únete a nuestra jarana y cantemos al son
No lo volveré a hacer más
Dices inocentemente
Con la barbilla en la taza
La cabeza que te estalla
Y vomitando hasta los dientes
No lo volveré a hacer más
La mantita y el sofá
Pero qué quieres que haga
Siempre estoy en el desmadre
No lo puedo remediar
Podrás leer, en mi lápida pondré:
«Media vida de resaca y media vida de embriaguez»
Podrás leer, en mi lápida pondré:
«Media vida de resaca y media vida de embriaguez»
Кішкене шарап жеуге, кейін келетін ату
Тағы біреуі, тағы біреуі және тост
Достық артып, күн сайын мен сені көбірек жақсы көремін
Тағы біреуі, тағы біреуі және тост
Шайтан киінгенде
Түн саған есігін ашқанда
Сіз іске қостыңыз, әлдеқашан іске қостыңыз
Ал кері қайтару жоқ
Әріптестермен ертең ешқашан болмайды
Сізді асыққанның қасында күтсе де
Ал мейірім болмайды
Әй, концерт басталып жатыр
Мен мұны қайталамаймын
жазықсыз дейсің
Иегіңізді кеседе
Жарылған бас
Және тіске дейін құсу
Мен мұны қайталамаймын
Көрпе мен диван
Бірақ не істегенімді қалайсың
Мен үнемі әбігерге түсемін
Мен оны түзете алмаймын
Бірнеше күн болды
Мен енді болмайды деп ант еттім
Тағы бір емес, бір емес, бір емес
Жеуге аз ғана шарап
Артынан келетін ату
Және тағы да, қайтадан, спираль
Ребека тәтемнің тойы болса ше
Қазір Валекастың кештері қандай?
Нағашы ағаң Карлостың туған күні
Немесе менің досым Хуан
Келесі қалада концерт болса ше
Ал егер ештеңе болмаса, мен бірдеңе іздеймін
не тойлау керек
О, ертең концерт
Мен мұны қайталамаймын
жазықсыз дейсің
Иегіңізді кеседе
Жарылған бас
Және тіске дейін құсу
Мен мұны қайталамаймын
Көрпе мен диван
Бірақ не істегенімді қалайсың
Мен үнемі әбігерге түсемін
Мен оны түзете алмаймын
Аделаида, Аделаида, Аделаида
бар есіктерін ашыңыз
Барлығы қазірдің өзінде жақсы жабылған
Қатты суық, мен суық тиемін
Аделаида, Аделаида, Аделаида
сен біздің құтқарушымызсың
Сіз біздің вампир екенімізді білесіз және бәрі бітеді
Күн шыққанда
Жаранамызға қосылыңыз, дауысқа салып ән айтайық
Мен мұны қайталамаймын
жазықсыз дейсің
Иегіңізді кеседе
Жарылған бас
Және тіске дейін құсу
Мен мұны қайталамаймын
Көрпе мен диван
Бірақ не істегенімді қалайсың
Мен үнемі әбігерге түсемін
Мен оны түзете алмаймын
Сіз оқи аласыз, құлпытасыма мен қоямын:
«Жарты өмір асқыну, жарты өмір мас болу»
Сіз оқи аласыз, құлпытасыма мен қоямын:
«Жарты өмір асқыну, жарты өмір мас болу»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз