Төменде әннің мәтіні берілген Atemlos , суретші - [:SITD:] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[:SITD:]
Nichts was gutes mehr verheißt
Der Zug zum Glück ist längst entgleist
Das Ende steht in Stein gehauen
Kein Weg hinaus, kein Gottvertrauen
Viel zu viel, zu oft verdrängt
Es steht kein Stern am Firmament
Die heile Welt ist aus dem Lot —
Ich atme Leben und bin doch tot
Ich atme — und bin doch tot.
Was treibt mir unendlich weit
Fort von dir in Dunkelheit?
Still und starr, erloschene Glut
Es fehlt mir der Lebensmut
Die heile Welt ist aus dem Lot —
Ich atme Leben und bin doch tot
Ich atme — und bin doch tot.
Die Sonne kommt, um rasch zu gehen
Der Tag verrinnt, nichts bleibt bestehen
Weis mir den Weg, zeig mir ein Ziel
Ist dieser fromme Wunsch zu viel?
Die heile Welt ist aus dem Lot —
Ich atme Leben und bin doch tot
Das Ende steht in Stein gehauen
Kein Weg hinaus, kein Gottvertrauen
Ich atme — und bin doch tot.
Енді жақсылықты уәде ететін ештеңе жоқ
Бақытымызға орай, пойыз баяғыда рельстен шығып кеткен
Соңы тасқа салынған
Амал жоқ, Құдайға сенім жоқ
Тым көп, тым жиі репрессияға ұшырайды
Аспанда жұлдыз жоқ
Идеал әлем килтерден тыс -
Мен өмірмен тыныс аламын, бірақ мен өлдім
Мен дем аламын, бірақ мен өлдім.
Мені шексіз алысқа жетелейтін нәрсе
Қараңғыда сенен алыс па?
Әлсіз және қатты, сөнген шоқтар
Маған өмір сүруге батылдық жетіспейді
Идеал әлем килтерден тыс -
Мен өмірмен тыныс аламын, бірақ мен өлдім
Мен дем аламын, бірақ мен өлдім.
Күн тез кетеді
Күн өтеді, ештеңе қалмайды
Маған жол көрсет, мақсат көрсет
Бұл тақуалық тілегі тым көп пе?
Идеал әлем килтерден тыс -
Мен өмірмен тыныс аламын, бірақ мен өлдім
Соңы тасқа салынған
Амал жоқ, Құдайға сенім жоқ
Мен дем аламын, бірақ мен өлдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз