Suburban Relapse - Siouxsie And The Banshees
С переводом

Suburban Relapse - Siouxsie And The Banshees

  • Альбом: The Scream

  • Шығарылған жылы: 1978
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Suburban Relapse , суретші - Siouxsie And The Banshees аудармасымен

Ән мәтіні Suburban Relapse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suburban Relapse

Siouxsie And The Banshees

Оригинальный текст

I’m sorry that I hit you

but my string snapped

I sorry I disturbed your cat-nap

but whilst finishing a chore

I asked myself «what for»

then something snapped,

I had a relapse… A Suburban relapse

I was washing up the dishes

minding my own business

when my string snapped

I had a relapse… A Suburban relapse

Throw things at the neighbours

expose myself to strangers?

kill myself or… you?

now memory gets hazy?

I think I must be crazy

but my string snapped

I had a relapse… A Suburban relapse

(repeat last four lines)

Lyric: Sioux Music: McKay

Перевод песни

Саған тигенім үшін кешірім сұраймын

бірақ менің жегім үзіліп қалды

Мысық ұйықтауыңызды бұзғаным үшін кешіріңіз

бірақ                                                       

Мен өзімнен «не үшін» деп сұрадым.

сосын бірдеңе тарс етті,

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                                                      Қала маңындағы   рецидив

Мен ыдыс жуып  жатқанмын

өз ісіммен айналысамын

менің жолым үзілгенде

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                                                      Қала маңындағы   рецидив

Көршілерге заттарды лақтырыңыз

бейтаныс       өзімді            өзімді                көре аламын ба?

өзімді өлтіремін, әлде... сен бе?

енді жады бұлыңғыр бола ма?

Мен жынды  болуым мүмкін деп ойлаймын

бірақ менің жегім үзіліп қалды

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                                                      Қала маңындағы   рецидив

(соңғы төрт жолды қайталаңыз)

Сөзі: Сиу Музыка: МакКэй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз