Төменде әннің мәтіні берілген Jigsaw Feeling , суретші - Siouxsie And The Banshees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siouxsie And The Banshees
Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
One day I’m feeling total
The next I’m split in two
My eyes are doing somersaults
Staring at my shoe
My brain is out of my hand
There’s nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
In a cerebral nonevent
Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
Five fingers do my walking
Ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
Falling into slots
Send me forwards--say my feelings
But all the signals--send me reeling
Jigsaw Feeling
So I just sit in reverie
Getting on my nerves
The intangible bonds that keep me
Sitting on the verge…
Of a breakdown
Of a reaction
Of a result
Complete me… maybe… defeat me
Маған форвардтар жіберіңіз - менің сезімдерімді айтыңыз
Бірақ барлық сигналдар мені алаңдатады
Жигсо сезімі
Бір күні мен өзімді толық сезінемін
Келесіде мен екіге бөлемін
Менің көздерім сальто жасап жатыр
Менің аяқ киіміме қарап
Менің миым менің қолымнан шығар
Алдын алатын ештеңе жоқ
Импульс мүлдем мағынасыз
Церебральды болмау кезінде
Маған форвардтар жіберіңіз - менің сезімдерімді айтыңыз
Бірақ барлық сигналдар мені алаңдатады
Жигсо сезімі
Бес саусағым менің жүріс-тұрысым
Он саусақ «түйіндерді» шешеді
Аморфты джигсо бөлшектері
Слоттарға түсу
Маған форвардтар жіберіңіз - менің сезімдерімді айтыңыз
Бірақ барлық сигналдар мені алаңдатады
Жигсо сезімі
Сондықтан мен тек ойланып отырамын
Жүйке жүйке жүйке
Мені ұстап тұрған материалдық емес байланыстар
Жағада отыру…
Бұзылу
Реакция
Нәтиже
Мені аяқтаңыз... мүмкін... мені жеңіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз