Obsession - Siouxsie And The Banshees

Do you hear this, breath it’s an obsessive breath

Can you feel this beat?

It’s an obsessive heart beat

Waiting to be joined with its obsession

I close my eyes but I can’t sleep

The thin membrane can’t veil

The branded picture of you

The signs and signals show, the traffic lights say, go

Again you baffle me, pretending not to see, oh, me

I broke into your room, I broke down in my room

Touched your belongings there and left a lock of my hair

Another sign for you

You screamed into my face, get the hell out of my place

Another sign for me, can you forgive me?

For not understanding your ways

You know sometimes you take it all too far

Then I remember it’s a game between you and me

A divine test for us two

It’s all in my imagination

Yes they even say that our mission

Is only my obsession

Do you hear this breath?

It’s an oppressive breath

Suffocating in the poison of your obsession

Can you feel this beat?

It’s a possessive beat

Your pulse stops in the claws of your obsession

The signs and signals show, the traffic lights say, go

Again you baffle me pretending not to see, oh, me

Бұны естисіз бе, дем алыңыз, бұл обсессивті тыныс

Сіз бұл соққыны сезіне аласыз ба?

Бұл жүрек соғуы

Оның құмарлығымен қосылуды күту

Мен көзімді жұмамын, бірақ ұйықтай алмаймын

Жіңішке мембрана жабуға болмайды

Сіздің брендтік суретіңіз

Белгілер мен сигналдар көрсетеді, бағдаршамдар жүр дейді

Көрмейтіндей кейіп танытып, мені тағы да таңғалдырасың

Мен сіздің бөлмеңізді сындырдым, мен бөлмемде бұзылдым

Онда сіздің заттарыңызға қол тигізіп, шашымның бір орамын қалдырдым

Сізге тағы бір белгі

Сен менің бетіме айқайладың, кет менің орнымнан

Мен үшін тағы бір белгі, мені кешіре аласың ба?

Сіздің жолыңызды түсінбегеніңіз үшін

Кейде сіз оны әлі күнге дейін қабылдайсыз

Содан кейін мен сенің менікі арасындағы ойын есімде

Мұның бәрі менің қиялымда

Иә, олар тіпті біздің миссиямыз деп айтады

          тек

Бұл тынысты естисіз бе?

Бұл жаман тыныс

Оңбағандықтың уымен тұншығу

Сіз бұл соққыны сезіне аласыз ба?

Бұл иесі бар соққы

Импульс сіздің құмарлығыңыздың тырнағында тоқтайды

Белгілер мен сигналдар көрсетеді, бағдаршамдар жүр дейді

О, мені көрмегендей кейіп танытып, мені тағы да таңғалдырасың