Төменде әннің мәтіні берілген Mirage , суретші - Siouxsie And The Banshees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siouxsie And The Banshees
I’m just a vision on your T.V. screen
Just something conjured from a dream
Seen thro' your x-ray eyes,
A see-thro' scene
The image is no images
It’s not what it seems.
My limbs are like palm trees
Swaying in no breeze
My body’s an oasis
To drink from as you please
I’m not seeing what I’m meant to believe in Your non excuse for human being.
It’s quite plain to see
That I’m playing with me A photo-fit of loose ends, framed in 3-D
Seen thro' your x-ray eyes,
A see-thro' scene
The image is no images
It’s not what it seems.
Мен теледидар экраныңыздағы жай ғана көрінісмін
Түстен шыққан нәрсе
Рентген көзіңнен көрдім,
Көрінетін көрініс
Кескін кескін жоқ болмайды
Бұл көрінетіндей емес.
Менің қол-аяқтарым пальмалар сияқты
Желсіз тербеледі
Менің денем – оазис
Қалауыңызша ішу
Мен сенің адам үшін ақталмайтын нәрсеге сену керек екенін түсінбеймін.
Бұл анық көрінетін
Мен өзіммен ойнап жатырмын 3-D форматында жиектелген, бос ұштардың фото-суреті
Рентген көзіңнен көрдім,
Көрінетін көрініс
Кескін кескін жоқ болмайды
Бұл көрінетіндей емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз