Head Cut - Siouxsie And The Banshees

The head is the best part

My headcut my woodcut

I saw you in the gallery

With your torso and family

A huge smiling central face

With eyes and lips cut out

But smiling and eating

Lots of other lips…

A beautiful mask in plastercast

Such a beautiful mask in plastercast

Can I take it back with me?

Back to the flat with me?

Oh severed head

I’ll feed your head with bread

And paint your lips bright red

I’ll keep it fresh on ice

It will look very nice

Can I take it back with me

Back to the flat with me

Shrunken heads under the bed

The flies are humming

There’s a red under the bed

The spit is turning

Roasting burning

Shadows dancing -- by the fire

Flickering flames laugh -- with desire

The head is the best part

My headcut my woodcut

Бас ең жақсы бөлік

Менің бас қиюым  ағаш қиюым

Мен сізді галереяда көрдім

Денеңізбен және отбасыңызбен

Үлкен күлімсіреген орталық бет

Көздері мен еріндері кесілген

Бірақ күліп, тамақ ішу

Басқа көп еріндер…

Гипс құйылған әдемі маска

Гипстен жасалған осындай әдемі маска

Оны өзіммен қайтып алуға болады ма?

Менімен бірге пәтерге қайтасың ба?

О, кесілген бас

Мен сенің басыңды нанмен тамақтандырамын

Ал ерніңізді ашық қызылға бояңыз

Мен оны мұзда балғын ұстаймын

Бұл өте жақсы көрінеді

Оны өзіммен қайтып алуға болады ма?

Менімен бірге пәтерге оралыңыз

Төсектің астындағы кішірейген бастар

Шыбындар ызылдап жатыр

Төсектің астында қызыл түсті

Түкіру айналады

Қуыруды жағу

Көлеңкелер билеп жатыр -- оттың жанында

Жыпылықтаған жалын күледі -- тілекпен

Бас ең жақсы бөлік

Менің бас қиюым  ағаш қиюым