Burn-Up - Siouxsie And The Banshees
С переводом

Burn-Up - Siouxsie And The Banshees

  • Альбом: Peepshow

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Burn-Up , суретші - Siouxsie And The Banshees аудармасымен

Ән мәтіні Burn-Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn-Up

Siouxsie And The Banshees

Оригинальный текст

A crumpled future in your fist

The killing streak ascends sun-kissed

And the firestarter from within

Pokes out from fever blistered grin

King Salamander -- that’s his name

A desert maker -- that’s his aim

The benign cremator, branding iron in his hand

Eager and willing to torch the land

All fire and brimstone

This jack-o-lantern

He likes to watch the buildings burn

His ardour smoulders -- phosphorous flies

He radiates with urgence to hypnotize

Stoke the furnace -- feed his need

This thirst for fire is all he sees

He’s the blazing rubber making tracks

The blue touch paper at your back

All fire and brimstone

This salamander king

He basks whilst all around him burns

'Giddy-up, burn-up, not fade away'

These words ignite and pave his way

'Giddy-up, burn-up, stoke it up and turn it up'

He sings these words in fervid frame

All fire and brimstone

This jack-o-lantern

He likes to watch the pyres burn

Jack be nimble -- jack be quick

Jack jump over the candlestick

Перевод песни

Жұдырықтай болашақ

Өлтіруші жол күн сәулесімен көтеріледі

Ал ішінен от жағушы

Ыстықтан дірілдеп күлді

Король Саламандер - бұл оның аты

Шөлді жасаушы -- оның мақсаты

Қолында темірді таңбалаған жақсы крематор

Жерді өртеуге ынталы және дайын

Барлық от пен күкірт

Бұл фонарь

Ол ғимараттардың өртеніп жатқанын көргенді ұнатады

Оның жалынды шыбындары -- фосфорлы шыбындар

Ол гипнозға асығыс жарқырайды

Пешті сақтаңыз -- оның қажеттілігін қамтамасыз етіңіз

Бұл отқа шөлдегенді ол көретін бар бар көреді

Ол жол жасайтын резеңке

Артқы жағындағы көк сенсорлық қағаз

Барлық от пен күкірт

Бұл саламандр патшасы

Айналасы жанып тұрғанда, ол күлді

«Қой, өртеніп кетпе, өшпе»

Бұл сөздер оның жанып, жолын ашады

'Giddy up, күйдіріңіз, қоздырыңыз     қойыңыз   

Ол бұл сөздерді қызаруда ән айтады

Барлық от пен күкірт

Бұл фонарь

Ол шатырлардың жанып жатқанын  көргенді ұнатады

Jack                                 |

Джек шырағданның үстінен секірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз