(To Be) Judas - Sins In Vain
С переводом

(To Be) Judas - Sins In Vain

  • Альбом: Enemy Within

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген (To Be) Judas , суретші - Sins In Vain аудармасымен

Ән мәтіні (To Be) Judas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(To Be) Judas

Sins In Vain

Оригинальный текст

In every new place, in everything new

I try to adapt, I try to belong

For a while I think I’m home

But I cannot stay

I have to go

A new kind of feeling, a new kind of pain

I try to accept, how can I be wrong

I honestly thought I was home

But I cannot stay

Just let me go

I know what I should feel

And I know that I don’t

Can you live with the choice I’ve made

'Cause I don’t wanna fail you

Define me

And explain me

'Cause my head and my heart don’t synchronize no more

Bring truth to the core now, I come undone

I don’t know life, I don’t know when

Everything just changed

And I must let go

Of your hand

Like the burden I’d keep as a child

I long to spread my wings

The sky looks like heaven

And the grass is greener

Greener on the other side

I know what I should feel

And I know that I don’t

Can you live with an open door

'Cause I don’t wanna lose you

Am I really the bad guy here

Or am I just a terrible liar

Am I even in touch with reality

Or am I hopelessly blind

Like the burden I’d keep as a child

I long to spread my wings

The sky looks like heaven

And the grass is greener

Greener on the other side

I know what I should feel

And I know that I don’t

Can you live with a broken heart

'Cause I don’t wanna kill you

Define me

And explain me

'Cause my head and my heart don’t synchronize no more

Define me

And explain me

'Cause my head and my heart don’t synchronize no more

Перевод песни

Әрбір жаңа жерде, барлық жаңа нәрседе

Мен бейімделуге  тырысамын       тірі     тырыс   тырысамын

Біраз уақыт өзімді үйдемін деп ойлаймын

Бірақ қалай алмаймын

Менің барғым керек

Сезімнің жаңа түрі  жаңа                        сезім  түрі

Мен қабыл   тырысамын, қалай                        қа

Шынымды айтсам, үйде екенмін деп ойладым

Бірақ қалай алмаймын

Мені жіберіңіз

Мен не сезіну керектігін білемін

Мен білмейтінімді білемін

Сіз мен жасаған таңдаумен өмір сүре аласыз ба?

'Себебі мен сізді сәтсіздікке ұшыратқым келмейді

Мені анықта

Ал маған түсіндір

'Менің басымды себебі мен жүрегім енді үндестірілмеді

Шындықты қазір өзегіне жеткізіңіз, мен жойылдым

Мен өмірді білмеймін, қашан білмеймін

Барлығы жай ғана өзгерді

Мен жіберуім керек

Сіздің қолыңыздан

Бала кезімде көтеретін жүк сияқты

Мен қанатымды таратқым қалаймын

Аспан аспанға ұқсайды

Ал шөп жасылырақ

Екінші жағында жасылырақ

Мен не сезіну керектігін білемін

Мен білмейтінімді білемін

Ашық есікпен өмір сүре аласыз ба?

Себебі мен сені жоғалтқым келмейді

Мен шынымен бұл жерде жаман адаммын ба?

Әлде мен өтірікшімін бе?

Мен шындықпен  байланыстамын ба?

Немесе мен соқырмын ба?

Бала кезімде көтеретін жүк сияқты

Мен қанатымды таратқым қалаймын

Аспан аспанға ұқсайды

Ал шөп жасылырақ

Екінші жағында жасылырақ

Мен не сезіну керектігін білемін

Мен білмейтінімді білемін

Жараланған жүрекпен өмір сүре аласыз ба?

Себебі мен сені өлтіргім келмейді

Мені анықта

Ал маған түсіндір

'Менің басымды себебі мен жүрегім енді үндестірілмеді

Мені анықта

Ал маған түсіндір

'Менің басымды себебі мен жүрегім енді үндестірілмеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз