Sleep - Sins In Vain

I enter this sphere, your sphere

Which is supposed to be my second home

It cannot be, I don’t feel safe here

It cannot be, I feel afraid

You are in this very room

But still so very far away

At this very moment

Right now

I’m in this sphere, your sphere

My sight is dimmed by tears and heavy smoke

This cannot be, you gave a promise

This cannot be, you gave a vow

Sleep yourself in order again

Sleep yourself in order again

Let me be spared from you

I’m in this sphere, your sphere

Stuck in the ground by chains of solitude

Why can’t you see I don’t belong here?

Consider me, your only child

You are in this very room

But still so very far away

At this very moment

Right now

Sleep yourself in order again

Sleep yourself in order again

Let me be spared from you

Your eyes — somehow I know it isn’t you looking

Your voice — somehow I know it isn’t you saying those words

The air in here is thick;

it is so hard to breathe

I need to get out, I need composure

But I must stay here in your sphere, in this room

Watch by your bedside

Sleep yourself in order again

Let me be spared from you

Let me be spared from you

Мен осы сфераға, сіздің сфераға кіремін

Бұл менің екінші үйім болуы керек

Бұл болуы мүмкін емес, мен бұл жерде өзімді қауіпсіз сезінбеймін

Бұл мүмкін емес, мен қорқамын

Сіз дәл осы бөлмедесіз

Бірақ әлі де алыс

Дәл осы сәтте

Дәл қазір

Мен осы саладамын, сіздің сферада

Көз жасым мен қою түтіннен көзім бұлыңғыр болды

Бұл мүмкін емес, сіз уәде бердіңіз

Бұлай болуы мүмкін емес, сіз ант бердіңіз

Қайтадан  ретімен ұйықтаңыз

Қайтадан  ретімен ұйықтаңыз

Маған сізден болайын

Мен осы саладамын, сіздің сферада

Жалғыздық тізбегімен жерге ілінді

Неліктен менің осында емес екенімді көрмейсіз?

Мені жалғыз балаң деп сана

Сіз дәл осы бөлмедесіз

Бірақ әлі де алыс

Дәл осы сәтте

Дәл қазір

Қайтадан  ретімен ұйықтаңыз

Қайтадан  ретімен ұйықтаңыз

Маған сізден болайын

Сенің көздерің — әйтеуір  сен қарамайтын  білемін

Дауысыңыз — бұл сөздерді айтып жатқан сіз емес екеніңізді білемін

Мұндағы ауа қалың;

тыныс алу қиын 

Маған шығу керек, маған сабырлылық керек

Бірақ мен сіздің салаңызда, осы бөлмеде қалуым керек

Төсегіңіздің жанында  қараңыз

Қайтадан  ретімен ұйықтаңыз

Маған сізден болайын

Маған сізден болайын