Ketamine - Single Mothers

«Don't interrupt me man, I’m getting real impatient»

She said, «Why don’t you put that in one of your stupid poems so I can hate it.»

I really want a physical copy of that statement

I never met anyone who wanted

So badly to be hated

You’re like Ketamine

You get me so sedated

«And all those AA rhyme schemes that I know are all about me

And to be honest, Drew, they’re getting pretty mean»

Well I’m good at avoiding things and bleeding into the scenery

Like a drunk, trying to gain balance

I looked over and I saw your mattress

Try to make it feel like a slow dance

Tryna make it feel like romance

While I had another number written in the palm of my hand

Well I’m just trying to be honest

Now you’re calling me out on it

Now you’re calling all my friends askin'

«Where is Drew Thompson?»

If they knew, they’d tell you

But what that really means is 'get a clue'

Like a drunk, trying to gain balance

I looked over and I saw your mattress

Trying to make it seem like a slow dance

Tryna make it feel like romance

I saw a picture of your boyfriend on the nightstand

«Маған кедергі жасама, менің шыдамым таусылып барады»

Ол: «Мен оны жек көретіндей етіп, оны ақымақ өлеңдеріңіздің біріне неге қоспайсыз?» деді.

Мен бұл тұжырымның жеке көшірмесін алғым келеді

Мен ешқашан қалаған адамды кездестірмедім

Жекпе-жекті жек көру

Сіз кетамин сияқтысыз

Сіз мені тыныштандырасыз

«Мен білетін AA рифмаларының барлығы мен туралы

Шынымды айтсам, Дрю, олар өте қатыгез болып барады»

Мен нәрселерден аулақ болып, табиғатқа қан жүгіртуді жақсы білемін

Тепе-теңдікті сақтауға тырысқан мас адам сияқты

Мен қарадым         матрацыңызды          көрдім

Оны баяу би сияқты сезінуге тырысыңыз

Оны романс сияқты сезінуге тырысыңыз

Менің алақанымда басқа нөмір жазылған

Мен шыншыл болуға тырысамын

Енді сіз мені оған қоңырау шалып жатырсыз

Енді сіз менің барлық достарыма қоңырау шалып жатырсыз

«Дрю Томпсон қайда?»

Білсе, сізге айтар еді

Бірақ бұл шын мәнінде "анықтама алу" дегенді білдіреді

Тепе-теңдікті сақтауға тырысқан мас адам сияқты

Мен қарадым         матрацыңызды          көрдім

Оны баяу би сияқты жасауға тырысады

Оны романс сияқты сезінуге тырысыңыз

Мен түнгі үстелдің үстіндегі жігітіңіздің суретін көрдім