Seras-tu là ? - Sindy

Quand je serais seul au monde, aucun sourire à la ronde

Quand mes rêves auront perdu leurs voies

Quand j’aurais le cœur en hiver, quand je n’saurai plus comment faire

Pour affronter les démons en moi

Si je tangue, comme un bateau ivre

Si je me noie, que rien ne me fait vivre

Si je reste déçu

Et quand j’aurais tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

On brille pour quelques secondes, puis l’obscurité, nous inonde

Éphémère, comme le jour qui s’en va

On se consume, on renaît, au destin, on se remet

Non je ne sais pas de quoi demain sera fait

Mais si je tangue, comme un bateau ivre

Si je m’enferme, en croyant être libre

Si je reste déçu

Et quand j’aurais tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Et si tu tombes, c’est moi qui serai là

Parmi les ombres, pour te rendre ton éclat

Et si tu tombes, je marcherai pour toi

Quand l’espoir ne sera plus, quand on aura tout perdu

Tout perdu, l’amour et la foi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Si je n’ai plus la confiance en moi

Seras-tu, seras-tu près d’moi?

Дүниеде жалғыз қалғанда айналамнан күлкі жоқ

Армандарым адасып кеткенде

Жүрегім қыста, не істерімді білмей тұрғанда

Мендегі жындарға қарсы тұру үшін

Суға аттансам, мас қайықтай

Егер мен суға батып кетсем, мені ештеңе тірі қалдыра алмайды

Көңілім қалса

Ал мен бәрін жоғалтқан кезде

Барлығы жоғалған, махаббат пен сенім

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?

Енді маған деген сенімім қалса

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?

Біз бірнеше секундқа жарқыраймыз, содан кейін бізді қараңғылық басып жатыр

Өтетін күн сияқты өткінші

Біз күйіп, қайта туамыз, тағдырға, қалпына келтіреміз

Жоқ, ертең не болатынын білмеймін

Бірақ егер мен суға түссем, мас қайық сияқты

Мен боспын деп өзімді құлыптап алсам

Көңілім қалса

Ал мен бәрін жоғалтқан кезде

Барлығы жоғалған, махаббат пен сенім

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?

Енді маған деген сенімім қалса

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?

Ал сен құлап қалсаң, мен сонда боламын

Көлеңкелер арасында, сіздің жылтырыңызды қалпына келтіру үшін

Ал сен құлап қалсаң, мен сен үшін жаяу барамын

Үміт үзілгенде, біз бәрінен айырылған кезде

Барлығы жоғалған, махаббат пен сенім

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?

Енді маған деген сенімім қалса

Сіз боласыз ба, менің қасымда боласыз ба?