Dis-moi - Sindy

Et s’il faut te donner

Tout ce que j’ai

Tout ce qu’il me reste

Je viendrai te chercher

Sans un bruit sans un geste

J’te changerai les idées

Lorsqu’elles seront un peu trop noires

Je n’te laisserai plus baisser les bras

Et si c’n’est pas suffisant

S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps

Je ferai tout mais avant, dis-moi

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Pas l’temps pour les regrets, regrets oh

J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Cette vie t’a tant usé

Les efforts ont été vains

Lève la tête s’il te plaît

Et prends ma main

Je mettrai de la vie dans tes yeux

J’te promets je ferai de mon mieux

Fais-moi confiance, je te relèverai

Tu tiens ta chance, je veux te voir briller

Et tous ces gens médisants

M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent

J’irai partout mais avant, dis-moi

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Pas l’temps pour les regrets, regrets oh

J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

J’ai besoin de savoir

(Merci à Anthony pour cettes paroles)

Ал егер беру керек болса

Менде бәрі

Менде бәрі қалды

Мен сені табуға келемін

Дыбыссыз, қимылсыз

Мен сіздің ойыңызды өзгертемін

Олар сәл қараңғы болған кезде

Мен сенің енді бас тартуыңа жол бермеймін

Ал егер бұл жеткіліксіз болса

Егер мен сізге қажет болса, мен оған уақыт беремін

Мен бәрін істеймін, бірақ алдымен маған айт

менің білуім керек

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

менің білуім керек

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Өкінуге уақыт жоқ, өкініш

Мен армандағым келді, армандаймын, өткенге, өткенге орын жоқ

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Бұл өмір сені көп пайдаланды

Талпыныстар нәтижесіз болды

Өтінемін, басыңызды көтеріңіз

Ал менің қолымды ал

Көздеріңізге өмір сыйлаймын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын деп уәде беремін

Маған сеніңіз, мен сізді көтеремін

Сіз сәттілікке төтеп бересіз, мен сіздің жарқырағаныңызды көргім келеді

Және сол ғайбатшылардың барлығы

Маған бәрібір олардың не ойлайтыны маңызды емес

Мен барлық жерге барамын, бірақ бұрын айтыңыз

менің білуім керек

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

менің білуім керек

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Өкінуге уақыт жоқ, өкініш

Мен армандағым келді, армандаймын, өткенге, өткенге орын жоқ

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

Айтшы, сен мені жақсы көретініңді айт

менің білуім керек

менің білуім керек

менің білуім керек

менің білуім керек

(Осы сөздер үшін Энтониге рахмет)