Төменде әннің мәтіні берілген Votre Image , суретші - Sinclair аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinclair
Mille et une raisons de vous ha?
r Mais aucune pour vous fuir
Je pense avoir fait tant preuve de partage
Mais parfois il faut savoir rester sage
Combien de fois vouliez vous me trahir?
Je vous avoue rein ne sert de mentir
Si ma bouche tant de temps est rest?
e close
Mes yeux m’ont r?
v?l?
tant d’affreuses choses
Parfois je pourrais tuer votre image
En deux mots comme en deux coups de couteaux
Mais jamais je n’ai trouv?
assez de courage
Osez vous affronter et quittez votre peau
Pourriez vous me traiter de l?
che?
Je pense et compense mes erreurs quelle douleur
Quel con d’avoir cru?
tre?
la hauteur
J’entends encore toutes ces confessions
Ces mensonges livr?
s par vos mains sales
Combien de moment avez vous compt?, sans tricher
O?
votre bouche disait la v?
rit?
Sentez vous la honte monter au visage?
Ou suis-je seul?
croire en votre sensibilit??
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau
De vous voir tomber en sanglots
Parfois je sens monter assez de courage
Vous mettre?
terre, noy?
e dans vos sanglots
M?
me si je ne d?
truisait que votre image
Je prendrais plaisir?
vous faire tomber de haut
J’effacerai de mon esprit votre passage
Effac?
s vous, et votre jolie peau
On pourrait me prendre pour un sauvage
Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau, en deux coups de couteaux
Je brouillerai les pistes de votre beau visage
Tant pis pour vous et votre jolie peau
M?
me si je ne d?
truisait que votre image
Ce s’rait si beau, en 12 000 morceaux
Un jour vous sentirez monter tout le rouge de ma rage
Et me laisserez vous lac?
rer de bas en haut
Je m’avouerai ?tre un sauvage
Et je rirais, de votre image
Je vivrais, sans probl?
mes… bl?
mes… bl?
mes
Tu seras bl?
me… tu seras m?
me sans aucun secours… cours
Cours toujours, la vengeance m’oblige
Au vertige, vertige
Je baiserai quand m?
me, en pensant?
vous
Voulez vous, que je t’ach?ve, pauvre ch?
vre
Que je t’ach?ve, je te tuerais, j’en jouis d?
j?
Je vous en prie, avec les doigts, ?a fait pas mal
Tuer ton image avec courage
Je vous oublie, sans un souci
Faites mois encore mal… et je vous colle une balle
Сізге мың бір себеп бар ма?
r Бірақ сенен қашатын ешкім жоқ
Мен осылай бөлістім деп ойлаймын
Бірақ кейде дана болуды білу керек
Қанша рет маған опасыздық жасағың келді?
Мен сізге айтамын, өтірік айтудың қажеті жоқ
Егер менің аузым ұзақ болса?
e жақын
Менің көзім р?
v?l?
көптеген қорқынышты нәрселер
Кейде мен сіздің бейнеңізді өлтіретінмін
Қысқасы, екі пышақ сияқты
Бірақ мен ешқашан таппадым ба?
батылдық жеткілікті
Бір-біріңізбен бетпе-бет келуге және теріңізді қалдыруға батылдық беріңіз
Сіз маған оны емдей аласыз ба?
che?
Мен ойланамын және қателіктерімді түзеймін, бұл қандай азап
Қандай ақымақ сенді?
болуы?
биіктігі
Мен бұл мойындаулардың бәрін әлі күнге дейін естимін
Бұл өтіріктер жеткізілді ме?
лас қолдарыңмен
Қаншама сәттерді санап алдың, алдамай
Қайда?
сіздің аузыңыз v деді?
күлу?
Бетіңізде ұяттың көтерілгенін сезесіз бе?
Әлде мен жалғызбын ба?
сезімталдығыңызға сенесіз бе?
Бір күні сөзім сенің бейнеңді өлтіреді
Бұл сондай әдемі болар еді
Сенің жылағаныңды көру үшін
Кейде мен жеткілікті батылдықты сезінемін
Қойсыз ба?
жер, не?
және сіздің жылауларыңызда
М?
мен болмасам
тек сіздің суретіңіз
Мен одан ләззат аламын ба?
сені құлату
Мен сенің үзіндіңді ойымнан өшіремін
Жою?
Сіз және сіздің әдемі теріңіз
Мені жабайы деп қабылдауы мүмкін
Бұл өте әдемі болар еді ...
Жоғарыдан құлағаныңды көремін
Әдемі болар еді... Әдемі болар еді...
Әдемі болар еді... Әдемі болар еді...
Жоғарыдан құлағаныңды көремін
Бір күні сөзім сенің бейнеңді өлтіреді
Бұл өте әдемі болар еді, екі пышақ соққысында
Мен сенің әдемі жүзіңді жаба аламын
Сізге және сіздің әдемі теріңізге көп нәрсе
М?
мен болмасам
тек сіздің суретіңіз
Бұл өте әдемі болар еді, 12 000 дана
Бір күні сен менің ашуымның қызарғанын сезінесің
Ал сіз маған көлге рұқсат бересіз бе?
rer төменнен жоғарыға
Мен жабайы екенімді мойындаймын
Ал мен сіздің бейнеңізге күлетін едім
Мен өмір сүрер едім, проблема жоқ па?
менің... бл?
менің... бл?
менің
Бл боласың ба?
мен... сен мен боласың ба?
маған көмексіз... жүгір
Әрқашан жүгір, кек мені мәжбүрлейді
Айналып, бас айналу
Қашан былғаймын
мен, ойлайсың ба?
сен
Сені аяқтағанымды қалайсың ба, қымбаттым?
рас
Мен сені бітіремін, мен сені өлтіремін, мен одан ләззат аламын
I
Өтінемін, саусақтарыңызбен, бұл ауырмайды
Бейнеңізді батылдықпен өлтіріңіз
Ұмытпаймын сені
Мені тағы да ренжітші... мен саған оқ саламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз