Quand la musique pleure - Sinclair

La douleur s’efface

Avec chaque chanson qui passe

La musique adoucit

Les passages en dents de scie

J’ai du mal à oublier

Les poids que je traîne

Mais j’me sens flotter dans les airs

Quand la musique pleure

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) M’enmene ailleurs

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) mon âme sœur

Que l’on écoute ou qu’on danse

C’est la fièvre qu’on partage

Départ sans correspondance

Trois minutes trente de voyage

Elle me permet d'échapper

A la pesanteur

J’me sens flotter dans les airs

Quand la musique pleure

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) M’enmene ailleurs

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) mon âme sœur

Ауыруы басылады

Әр өткен әнмен

Музыка жұмсартады

Ара тістері

Маған ұмыту қиын

Мен сүйреп апаратын салмақтар

Бірақ мен өзімді ауада қалқып жүргендей сезінемін

Музыка жылағанда

(ол менің жүрегімді босатады) себебі ол менің жаным

(ауырғанын сүртіп) Мені басқа жерге апарыңыз

(ол менің жүрегімді босатады) себебі ол менің жаным

(ауыруды сүртіңіз) жаным құрбым

Тыңдасақ та, билейміз бе

Бұл біз бөлісетін қызба

Байланыссыз кету

Үш жарым минуттық жол

Ол маған қашуға мүмкіндік береді

Гравитацияға

Мен өзімді ауада қалқып бара жатқандай сезінемін

Музыка жылағанда

(ол менің жүрегімді босатады) себебі ол менің жаным

(ауырғанын сүртіп) Мені басқа жерге апарыңыз

(ол менің жүрегімді босатады) себебі ол менің жаным

(ауыруды сүртіңіз) жаным құрбым