Les Merveilles - Sinclair

De toutes ces merveilles que je vois

Je n’en veux qu’une à moi

De toutes ces merveilles que je vois

Je risquerai la mort

Pour connaître l'émoi

De cette merveille en or

Qui coule entre mes doigts

Aucune substitution

Ne m’donnera satisfaction

Ce vol est ma mission

Pas besoin de permission

De toutes ces merveilles je regarde

Et je te vois encore

De toutes ces merveilles je te garde

Tu es la seule en or

Le monde entier pourrait me crier la loi

Personne ne me fera changer d’accord ni de voix

Une merveille volée reste merveille en soi

Une merveille en or qui me dit d’accord

«Use moi sous tes doigts»

Chaque fois que je pose

Mes yeux sur cette chose

Et sur son corps qui colle

Je Décolle

Même si je n’ait pas le droit

Je me collerai encore

Tant pis de ce qu’on dira

De mes doigts tachés d’or

J’aurais voulu payer pour ça

Mais après tout le désir ne s’achète pas

Enfin, peut être ai-je tort?

De toutes les merveilles …

De toutes les merveilles que je garde

Dans mon coffre fort

La plus belle merveille me regarde

Luisant de tout son or

J’aurais préféré être mort

Ne jamais être roi

Plutôt que tout le remords

D’avoir respecté la loi

Est-ce encore est-ce encore une faute, un tort?

D’avoir collé ma peau contre cette peinture d’or

Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas

Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…

Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas

Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…

Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas

Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…

Elle n’attendait que moi… Elle n’attendait que moi

Cette merveille là

Cette peinture d’or, qui coulait de son corps

Elle n’attendait que moi

Мен көріп отырған осы ғажайыптардың барлығынан

Мен өзімнің біреуін ғана қалаймын

Мен көріп отырған осы ғажайыптардың барлығынан

Мен өлімге тәуекел етемін

Эмоцияны білу үшін

Бұл алтын ғажайыптан

бұл менің саусақтарымның арасынан өтеді

Ауыстырулар жоқ

Маған қанағаттанбайды

Бұл ұшу менің миссиям

Рұқсат қажет емес

Осы ғажайыптардың барлығынан мен қараймын

Ал мен сені әлі көремін

Осы ғажайыптардан мен сені сақтаймын

Сен жалғыз алтынсың

Бүкіл әлем маған заң деп айқайлай алады

Ешкім мені аккордты немесе дауысымды өзгертуге мәжбүрлемейді

Ұрланған ғажайып өзінше бір ғажайып болып қала береді

Маған жақсы екенін айтатын алтын керемет

«Мені саусақтарыңыздың астында қолданыңыз»

Мен суретке түскен сайын

Менің көзім осы нәрседе

Және оның жабысқақ денесінде

Мен ұшып жатырмын

Менің құқығым болмаса да

Мен қайтадан жабысамын

Адамдардың не айтқанына мән бермеңіз

Алтынмен боялған саусақтарымнан

Мен оны төлегім келеді

Бірақ барлық тілектер сатып алынбайды

Мүмкін мен қателескен шығармын?

Барлық ғажайыптардан...

Мен сақтайтын барлық ғажайыптардан

Менің сейфімде

Ең әдемі ғажап маған қарайды

Бар алтынымен жарқыраған

Мен өлгенді қалайтын едім

Ешқашан патша болма

Барлық өкініштен гөрі

Заңға бағынғаны үшін

Бұл әлі де кінә, қате ме?

Терімді осы алтын бояуға жабыстырғаны үшін

Мына ғажап сонда... кім қарсы болмады

Ол тек осыны күтті... Тек осыны күтті...

Мына ғажап сонда... кім қарсы болмады

Ол тек осыны күтті... Тек осыны күтті...

Мына ғажап сонда... кім қарсы болмады

Ол тек осыны күтті... Тек осыны күтті...

Ол мені күтті... Ол мені күтті

Мынау сонда

Оның денесінен тамшылаған мына алтын бояу

Ол жай ғана мені күтіп отырды